Gait

 16 816 gait 1.0
AmE  |ɡeɪt|
BrE  |ɡeɪt|

существительное

1. походка; поступь; манера ходьбы

Манера человека ходить, характер его шагов.

  • He has an awkward gait. — У него неуклюжая походка.
  • She recognized him by his gait. — Она узнала его по походке.
  • a shuffling gait — шаркающая походка
Syn: walk, step, stride, pace, tread
  • walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
  • step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
  • stride — шаг, большой шаг, брюки, шагать, перешагнуть, сидеть верхом
  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • tread — протектор, поступь, поверхность катания, наступать, идти, шагать, ступать, давить

2. аллюр; ход; шаг; поступь

Способ передвижения животного (особенно лошади или собаки), аллюр.

  • a horse's gait — аллюр лошади
  • to change gait — сменить аллюр
  • a smooth gait — плавный ход (о животном)
Syn: pace, stride, step, tread, canter, trot
  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • stride — шаг, большой шаг, брюки, шагать, перешагнуть, сидеть верхом
  • step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
  • tread — протектор, поступь, поверхность катания, наступать, идти, шагать, ступать, давить
  • canter — легкий галоп, попрошайка, лицемер, ехать легким галопом
  • trot — рысь, подстрочник, шпаргалка, спешить, пускать рысью, идти рысью

3. темп; скорость движения; шаг; аллюр

Темп или скорость движения (особенно при ходьбе или беге).

  • at a fast gait — в быстром темпе
  • walk at a rapid gait — идти быстрым шагом
  • keep a steady gait — поддерживать ровный темп
Syn: pace, speed, rate, clip
  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • speed — скорость, быстрота, число оборотов, спид, ускорять, торопить, спешить
  • rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
  • clip — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, обрезать, отсекать, стричь, закреплять

глагол

1. двигаться аллюром; демонстрировать движения; показывать аллюр; вести ринговой рысью

Двигаться или вести животное определенным аллюром (обычно на выставке для демонстрации движений).

  • The handler gaited the dog around the ring. — Хэндлер провел собаку аллюром по рингу.
  • Please gait your horse for the judges. — Пожалуйста, продемонстрируйте аллюр вашей лошади судьям.
  • The puppy is learning how to gait properly. — Щенок учится правильно двигаться в ринге.
Syn: move, trot, pace, step, show
  • move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
  • trot — рысь, подстрочник, шпаргалка, спешить, пускать рысью, идти рысью
  • pace — темп, скорость, шаг, поступь, шагать, расхаживать, с позволения
  • step — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
  • show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
Слово происходит от среднеанглийского ‘gate’ (путь, манера идти), которое было заимствовано из древнескандинавского ‘gata’ (улица, дорога). Современное написание ‘gait’ изначально возникло в Шотландии, чтобы на письме отличать это понятие от слова ‘gate’ (ворота). В современном английском языке во всех англоязычных странах оно повсеместно используется для описания походки человека, а также аллюра животных (особенно лошадей в конноспортивном контексте).

Прочие фразы и выражения

  • get one's gait — найти свой темп; войти в свой ритм
  • break a gait — сбиться с шага; нарушить аллюр
  • rolling gait — походка вразвалочку; морская походка
  • shuffling gait — шаркающая походка; волочащаяся походка

Однокоренные слова

  • gait — походка, аллюр, движение, дрессировать на аллюры
Сообщить об ошибке или дополнить
•