Gateway

 4 990 gateway 1.0
AmE  |ˈɡeɪtweɪ|
BrE  |ˈɡeɪtweɪ|

существительное

1. ворота; вход; доступ; путь

Средство доступа или вход в какое-либо место.

  • the main gateway — главный вход
  • a gateway to the city — ворота в город
  • pass through the gateway — пройти через ворота
Syn: entrance, doorway, portal, entry, access
  • entrance — вход, въезд, выход, доступ, входной, вступительный, заворожить, восторгать
  • doorway — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
  • portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
  • entry — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, входной, въездной
  • access — доступ, проход, подход, выборка, припадок, обращаться, иметь доступ

2. путь; ключ; средство; врата (перен.); ступень

Средство или способ достижения определенного состояния, положения или цели.

  • a gateway to success — путь к успеху
  • a gateway to opportunity — путь к новым возможностям
  • Education is often seen as a gateway to a better life. — Образование часто рассматривается как ключ к лучшей жизни.
Syn: key, path, avenue, door, stepping stone, ticket
  • key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
  • path — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя, ветвь, аллея, пучок
  • avenue — авеню, проспект, аллея, путь, средство, дорога, широкая улица, аллея к дому
  • door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
  • ticket — билет, талон, билетный, прикреплять ярлык

3. ворота; въезд; вход; проход; портал

Проход или въезд, который закрывается воротами.

  • an arched gateway — арочные ворота
  • the main gateway to the castle — главные ворота замка
  • Drive through the gateway. — Проезжайте через ворота.
Syn: entrance, entry, entryway, portal, doorway
  • entrance — вход, въезд, выход, доступ, входной, вступительный, заворожить, восторгать
  • entry — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, входной, въездной
  • entryway — лестничная площадка
  • portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
  • doorway — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери

4. арка ворот; портал; воротная арка; входная арка

Арка, портал или конструкция, построенная вокруг или над воротами.

  • a stone gateway — каменная арка ворот
  • a massive wooden gateway — массивная деревянная воротная арка
  • He drove through the gateway. — Он проехал через арку ворот.
Syn: archway, portal, entryway
  • archway — арка, сводчатый проход, проход под аркой
  • portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
  • entryway — лестничная площадка

5. шлюз; сетевой шлюз; интернет-шлюз

Сетевое устройство или программное обеспечение, предназначенное для соединения различных компьютерных сетей, часто используемое для обеспечения доступа в Интернет.

  • default gateway — шлюз по умолчанию
  • internet gateway — интернет-шлюз
  • gateway address — адрес шлюза
Syn: router, bridge, portal, access point, node
  • router — маршрутный прокладчик, маршрутизатор, рутер, программа маршрутизации
  • bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
  • portal — портал, ворота, тамбур, главный вход, портальный
  • node — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит
Слово ‘gateway’ образовано путем слияния исконно английских слов ‘gate’ (ворота) и ‘way’ (путь). Изначально в Великобритании оно использовалось для обозначения физического прохода, закрывающегося воротами, но со временем в англоязычной культуре приобрело широкое переносное значение — как средство или путь к достижению чего-либо (например, ‘gateway to success’). В современном международном контексте, во многом благодаря американской IT-индустрии, это слово стало общепринятым техническим термином, обозначающим сетевой шлюз для соединения различных компьютерных систем.

Прочие фразы и выражения

  • gateway drug — стартовый наркотик; наркотик, ведущий к употреблению более сильных веществ
  • gateway to something — путь к чему-либо; врата во что-либо; ключ к чему-либо
  • payment gateway — платежный шлюз; шлюз электронной оплаты

Однокоренные слова

  • way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
  • gatehouse — сторожка у ворот
  • gatekeeper — привратник, сторож
  • gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
  • gatepost — воротный столб
Сообщить об ошибке или дополнить
•