Globe

1. земной шар; Земля; мир; планета

Планета Земля; весь мир.

• around the globe — по всему земному шару / во всем мире
• across the globe — по всему миру
• from all corners of the globe — со всех уголков земного шара +
• She traveled all over the globe. — Она объездила весь земной шар.
• The news spread rapidly across the globe. — Новость быстро разлетелась по всему миру.
• People from every part of the globe gathered there. — Там собрались люди со всех концов земли.
• Our goal is to protect the globe for future generations. — Наша цель — защитить планету для будущих поколений.

2. глобус

Сферическая модель Земли или звездного неба с нанесенной на нее картой.

• spin the globe — крутить глобус
• terrestrial globe — земной глобус
• celestial globe — небесный глобус +
• illuminated globe — глобус с подсветкой
• a globe of the world — глобус мира
• The teacher pointed to the equator on the globe. — Учитель указал на экватор на глобусе.
• He kept an antique globe on his desk. — Он держал антикварный глобус на своем столе.

3. шар; сфера; плафон (шарообразный); колба

Сферический или округлый предмет.

• a snow globe — снежный шар
• a glass globe — стеклянный шар
• The lamp had a white glass globe. — У лампы был белый стеклянный плафон. +
• a glowing globe of light — светящаяся сфера света
• Water formed small globes on the surface. — Вода образовала маленькие шарики на поверхности.

4. плафон; колба; стеклянный абажур; шар (светильника)

Стеклянный плафон или колба, защищающие источник света.

• a frosted glass globe — плафон из матового стекла
• to replace the light globe — заменить плафон светильника
• The street lamp was missing its globe. — На уличном фонаре не было плафона. +
• a replacement globe for the ceiling fan — запасной плафон для потолочного вентилятора
• She carefully wiped the dust off the lamp's globe. — Она осторожно стерла пыль с плафона лампы.

5. круглый бокал; бокал; снифтер

Бокал круглой (шарообразной) формы, часто используемый для коньяка, бренди или коктейлей.

• a globe of brandy — круглый бокал бренди
• pour the cognac into a warm globe — налейте коньяк в теплый бокал
• He swirled the amber liquid in his glass globe. — Он покрутил янтарную жидкость в своем круглом бокале. +
• crystal globe — хрустальный круглый бокал
• Serve the cocktail in a large globe. — Подавайте коктейль в большом круглом бокале.

6. держава (символ власти)

Золотой шар, увенчанный крестом, выступающий в качестве символа монаршей власти.

• The monarch held the sceptre and the globe. — Монарх держал скипетр и державу.
• The royal globe is adorned with precious stones. — Королевская держава украшена драгоценными камнями.
• the globe of sovereignty — держава (как символ верховной власти) +
• A cross surmounted the golden globe. — Крест венчал золотую державу.
• He was presented with the crown, the sceptre, and the globe. — Ему вручили корону, скипетр и державу.

1. придавать форму шара; скатывать в шар; сворачиваться клубком; образовывать сферическую форму

Придавать форму шара или скатываться в шар.

• He globed the clay in his hands. — Он скатал глину в шар в своих руках.
• The spilled mercury globed on the floor. — Разлитая ртуть собралась в шарики на полу.
• Tears globed in her eyes. — Слезы собрались в крупные капли в ее глазах. +
• Globe the dough before placing it on the baking sheet. — Придайте тесту форму шара, прежде чем положить его на противень.
• The dew globed on the surface of the leaf. — Роса собралась в круглые капли на поверхности листа.