Immovable

1. неподвижный; недвижимый

Неспособный двигаться или быть сдвинутым с места.

• an immovable object — неподвижный объект
• immovable property — недвижимое имущество
• The heavy rock was practically immovable. — Тяжелый камень был практически неподвижен. +
• an immovable obstacle — неподвижное препятствие
• He stood immovable as a statue. — Он стоял неподвижно, как статуя.
• immovable joints — неподвижные суставы

2. непреклонный; непоколебимый; неуступчивый; несгибаемый; твердый

Не поддающийся уговорам, давлению или аргументам (о человеке).

• He remained immovable on the issue. — Он остался непреклонным в этом вопросе.
• She is immovable in her convictions. — Она непоколебима в своих убеждениях.
• Despite our pleas, the manager stood immovable. — Несмотря на наши мольбы, менеджер оставался непреклонен. +
• They proved to be completely immovable. — Они оказались абсолютно несгибаемыми.
• an immovable opponent — неуступчивый оппонент
• The president was immovable in his decision. — Президент был тверд в своем решении.

3. непоколебимый; непреклонный; неизменный; твёрдый

Непоколебимый, неизменный (о принципах, убеждениях, решениях).

• immovable principles — непоколебимые принципы
• an immovable belief — твёрдое убеждение
• He remained immovable in his decision. — Он остался непреклонен в своём решении. +
• an immovable stance — непоколебимая позиция
• She was immovable on that point. — Она была непреклонна в этом вопросе.
• immovable resolve — непоколебимая решимость

4. недвижимый

Относящийся к земле, зданиям и другим постоянным объектам (обычно об имуществе или собственности).

• immovable assets — недвижимые активы
• taxes on immovable property — налоги на недвижимое имущество
• rights to immovable property — права на недвижимое имущество +
• sale of immovable property — продажа недвижимого имущества
• The contract covers both movable and immovable property. — Договор охватывает как движимое, так и недвижимое имущество.
• They invested heavily in immovable assets. — Они вложили значительные средства в недвижимые активы.

1. недвижимость; недвижимое имущество; объект недвижимости

Земельные участки, здания, сооружения и иное имущество, прочно связанное с землей, перемещение которого невозможно без ущерба его назначению (часто употребляется во множественном числе - immovables).

• movables and immovables — движимое и недвижимое имущество
• taxes on immovables — налоги на недвижимое имущество
• sale of an immovable — продажа объекта недвижимости +
• ownership of immovables — право собственности на недвижимость
• mortgage of an immovable — залог недвижимого имущества
• registration of immovables — регистрация недвижимости
• transfer of an immovable — передача объекта недвижимости