Important
216 important 1.0 AmE |ɪmˈpɔːrtnt|
BrE |ɪmˈpɔːt(ə)nt|
прилагательное
1. важный; значительный; существенный; весомый
Имеющий большое значение, ценность или влияние на исход чего-либо.
- an important decision — важное решение
- play an important role — играть важную роль
- important information — важная информация
- an important factor — важный фактор
- It is important to note that... — Важно отметить, что...
- vitally important — жизненно важный
- an important meeting — важная встреча
Syn: significant, crucial, essential, vital, key, major
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
- essential — необходимый, существенный, основной, сущность, неотъемлемость
- vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
- key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
- major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний
2. важный; влиятельный; высокопоставленный; значительный
Имеющий высокий статус, положение в обществе или влияние.
- a very important person — очень важная персона
- an important official — высокопоставленный чиновник
- important guests — важные гости
- She is an important figure in the government. — Она — важная фигура в правительстве.
- He became a highly important man in the company. — Он стал очень влиятельным человеком в компании.
Syn: influential, powerful, prominent, eminent, high-ranking, distinguished
- influential — влиятельный, важный
- powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
- prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
- eminent — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
- high-ranking — высокопоставленный
3. выдающийся; значительный; влиятельный; крупный; значимый
Значительно оригинальный и влиятельный (о деятеле искусства или произведении).
- an important artist — выдающийся художник
- an important work of art — значительное произведение искусства
- one of the most important writers of the 20th century — один из самых влиятельных писателей XX века
- a highly important exhibition — исключительно значимая выставка
- an important figure in modern jazz — крупная фигура в современном джазе
- This is an important film that changed cinema. — Это выдающийся фильм, который изменил кинематограф.
- His early paintings are considered his most important. — Его ранние картины считаются самыми значительными.
Syn: influential, significant, seminal, major, prominent, groundbreaking
- influential — влиятельный, важный
- significant — значительный, существенный, значимый, знак, символ, указание
- seminal — семенной, плодотворный, конструктивный, зародышевый, сперматический
- major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний
- prominent — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный, торчащий
- groundbreaking — новаторский, революционный, инновационный
4. важный; напыщенный; важничающий; высокомерный; полный самомнения
Выражающий осознание своего высокого положения или авторитета, полный сознания собственной значимости.
- to have an important air — иметь важный вид
- He strutted around looking very important. — Он расхаживал вокруг с очень важным видом.
- to act important — важничать
- She spoke in an important voice. — Она говорила очень важным тоном.
- an important walk — важная походка
- Don't try to sound so important. — Не пытайся говорить так напыщенно.
Syn: pompous, self-important, arrogant, imperious, pretentious
- pompous — помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный
- self-important — с большим самомнением, важничающий
- arrogant — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
- imperious — властный, повелительный, высокомерный, могущественный, насущный, настоятельный
- pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
Прочие фразы и выражения
- all-important — исключительно важный; первостепенной важности
- self-important — с большим самомнением; важничающий; напыщенный
- it is important to note — важно отметить; необходимо подчеркнуть
- important-looking — имеющий важный вид; представительный; солидный
Однокоренные слова
- import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
- importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
- importantly — важно
- unimportant — неважный, малозначительный
- self-important — с большим самомнением, важничающий
- self-importance — большое самомнение, важничанье, самомнение
- all-important — крайне важный, имеющий первостепенное значение
