Incidence
5 832 incidence 1.0 AmE |ˈɪnsɪdəns|
BrE |ˈɪnsɪdəns|
существительное
1. уровень; частота; распространенность; доля случаев; заболеваемость
Частота возникновения, уровень или распространенность чего-либо (обычно негативного явления, такого как болезнь или преступление).
- A high incidence of disease. — Высокий уровень заболеваемости.
- To reduce the incidence of violent crime. — Снизить уровень насильственной преступности.
- An increased incidence of cancer in the area. — Возросшая частота случаев рака в этом районе.
- The incidence of poverty. — Уровень бедности.
- A low incidence of side effects. — Низкая частота побочных эффектов.
- They reported a rising incidence of asthma. — Они сообщили о растущем числе случаев астмы.
Syn: occurrence, rate, frequency, prevalence, extent
- occurrence — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение
- rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
- frequency — частота, частотность, частое повторение, частотный
- prevalence — распространенность, преобладание, широкое распространение, господство
- extent — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
2. сфера действия налога; распределение налогового бремени; падение налога
Распределение налогового бремени или то, на кого в конечном итоге ложится налог.
- tax incidence — сфера действия налога / распределение налогового бремени
- incidence of taxation — распределение бремени налогообложения
- The incidence of the tax falls mostly on the consumer. — Налоговое бремя ложится в основном на потребителя.
- to shift the incidence of a tax — переложить налоговое бремя
- We need to determine the ultimate incidence of this tariff. — Нам необходимо определить, на кого в конечном итоге ляжет бремя этого тарифа.
- statutory incidence — законодательно установленная сфера действия налога (кто формально платит налог)
- economic incidence — экономическая сфера действия налога (кто фактически несет бремя)
Syn: burden, impact, distribution
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- impact — воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться
- distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
3. падение; пересечение
Пересечение линии или направленного пучка (например, луча света) с поверхностью; падение луча.
- angle of incidence — угол падения
- point of incidence — точка падения
- plane of incidence — плоскость падения
- normal incidence — нормальное падение (падение по нормали)
- grazing incidence — скользящее падение
- The angle of incidence equals the angle of reflection. — Угол падения равен углу отражения.
Syn: intersection, striking, contact
- intersection — пересечение, перекресток, точка пересечения, линия пересечения, перекрещивание
- striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
- contact — контакт, связь, связи, связывающий, контактный, связаться, соприкасаться
4. падение
Падение светового луча, волны или частиц на поверхность.
- glancing incidence — скользящее падение
- The angle of incidence is equal to the angle of reflection. — Угол падения равен углу отражения.
Syn: striking, falling, impingement, impact
- striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
- impingement — покушение, удар, столкновение
- impact — воздействие, влияние, удар, столкновение, ударять, ударяться, сталкиваться
Прочие фразы и выражения
- incidence rate — уровень заболеваемости; показатель заболеваемости
- high incidence — высокая частота; высокий процент случаев
Однокоренные слова
- coincidence — совпадение, случайное стечение обстоятельств
- coincidental — случайный, совпадающий
- coincide — совпадать, совпасть, соответствовать, равняться
- incident — инцидент, происшествие, случай, эпизод, падающий, случайный, инцидентный
- incidental — побочный, случайный, несущественный, побочная линия сюжета
- incidentally — между прочим, случайно, в данном случае, несущественно
