Insubstantial
> 22 000 insubstantial 1.0 AmE |ˌɪnsəbˈstænʃl|
BrE |ɪnsəbˈstænʃ(ə)l|
прилагательное
1. непрочный; хлипкий; слабый; шаткий
Не обладающий достаточной прочностью, твердостью или плотностью; легко разрушающийся.
- an insubstantial structure — непрочное сооружение
- an insubstantial foundation — шаткий фундамент
- insubstantial materials — хлипкие материалы
- The bridge looked totally insubstantial. — Мост выглядел совершенно хлипким.
- The walls of the cabin were thin and insubstantial. — Стены хижины были тонкими и непрочными.
Syn: flimsy, frail, fragile, weak, shaky
- flimsy — неосновательный, неубедительный, телеграмма, тонкая бумага
- frail — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, тростник, корзина из тростника, женщина
- fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
- weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный
- shaky — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский, ненадежный
2. призрачный; иллюзорный; бесплотный; воображаемый; нереальный; эфемерный
Не имеющий физической плотности или объективной реальности; существующий лишь в воображении.
- an insubstantial ghost — бесплотный призрак
- insubstantial shadows — призрачные тени
- insubstantial dreams — иллюзорные мечты
- insubstantial fears — воображаемые страхи
- an insubstantial vision — нереальное видение
- The figures in the fog seemed insubstantial. — Фигуры в тумане казались бесплотными.
- The line between reality and fantasy became insubstantial. — Грань между реальностью и фантазией стала призрачной.
Syn: imaginary, unreal, illusory, intangible, incorporeal, ethereal, phantom
- imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
- unreal — нереальный, ненастоящий, воображаемый, поддельный, поразительный, потрясающий
- illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
- intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
- incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
- ethereal — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкий
- phantom — фантом, призрак, иллюзия, призрачный, иллюзорный
3. несытный; непитательный; неплотный; легкий (о пище)
Лишенный питательной ценности, не дающий чувства сытости (о пище).
- an insubstantial meal — несытный прием пищи
- an insubstantial diet — скудный рацион / непитательная диета
- an insubstantial snack — легкий перекус
- He had a rather insubstantial breakfast of tea and toast. — У него был довольно несытный завтрак, состоящий из чая и тоста.
- The soup was watery and insubstantial. — Суп был водянистым и непитательным.
Syn: non-nutritious, light, unsatisfying, poor
- light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
- unsatisfying — неудовлетворяющий, ненасыщающий
- poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
Прочие фразы и выражения
- insubstantial evidence — несущественные доказательства; неубедительные улики
- insubstantial argument — необоснованный аргумент; слабый довод
- insubstantial meal — легкая еда; неплотная трапеза
- insubstantial shadow — бесплотная тень; призрачная тень
Однокоренные слова
- substance — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество, состояние
- substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
- substantially — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно
- substantiate — подтверждать, доказывать, приводить доказательства
- substantiation — доказательство, доказывание
- unsubstantial — несущественный, бестелесный, нереальный, невесомый, непрочный, невещественный
