Landscape

 2 702 landscape 1.0
AmE  |ˈlændskeɪp|
BrE  |ˈlæn(d)skeɪp|

существительное

1. пейзаж; ландшафт; вид

Общий вид местности, пейзаж или ландшафт, часто рассматриваемые с точки зрения их эстетической привлекательности.

  • beautiful landscape — красивый пейзаж
  • rural landscape — сельский пейзаж
  • urban landscape — городской пейзаж
Syn: scenery, view, panorama, vista, countryside
  • scenery — пейзаж, декорации
  • view — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, смотреть, рассматривать, осматривать
  • panorama — панорама, вид
  • vista — перспектива, вид, возможности, просека, аллея, вереница, виды на будущее
  • countryside — сельская местность, деревня, округа, местное сельское население

2. пейзаж

Картина или рисунок, изображающий природу или сельскую местность.

  • to paint a landscape — писать пейзаж
  • a landscape painter — художник-пейзажист
  • a beautiful watercolor landscape — прекрасный акварельный пейзаж
Syn: painting, artwork, canvas, scene
  • painting — картина, живопись, покраска, окраска, рисующий
  • artwork — произведение искусства
  • canvas — холст, полотно, парусина, брезентовый, закрывать холстом
  • scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж

3. обстановка; ситуация; среда; картина; ландшафт

Обстановка, ситуация или отличительные черты в какой-либо сфере деятельности.

  • the political landscape — политическая обстановка
  • the media landscape — медийный ландшафт
  • the business landscape — деловая среда
Syn: environment, situation, context, scene, climate, setting
  • environment — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние, контекст
  • situation — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение, местность, служба
  • context — контекст, связь, ситуация, обстановка, фон
  • scene — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия, пейзаж
  • climate — климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение
  • setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание

4. альбомная ориентация; альбомный формат; горизонтальная ориентация; горизонтальное положение

Ориентация или формат страницы (документа, экрана), при которых ширина превышает высоту.

  • landscape orientation — альбомная ориентация
  • landscape mode — альбомный режим
  • landscape format — альбомный формат
Syn: horizontal, horizontal orientation, landscape orientation, landscape mode
  • horizontal — горизонтальный, горизонталь

5. пейзаж; пейзажная живопись

Жанр изобразительного искусства, в котором основным предметом изображения является дикая или преображенная человеком природа, а также отдельная картина этого жанра.

  • landscape painting — пейзажная живопись
  • a watercolor landscape — акварельный пейзаж
  • an oil landscape — пейзаж маслом
Syn: landscape painting, scenery painting

глагол

1. благоустраивать; озеленять; заниматься ландшафтным дизайном; обустраивать территорию

Улучшать эстетический вид участка земли путем изменения его рельефа, добавления декоративных элементов, посадки деревьев и кустарников.

  • to landscape a garden — благоустроить сад
  • landscape the grounds — обустроить территорию
  • landscape a plot of land — озеленить земельный участок
Syn: beautify, garden, plant, design, layout
  • beautify — украшать, украшаться
  • garden — сад, огород, парк, садовый, огородный, возделывать, разводить
  • plant — завод, растение, установка, фабрика, сажать, насаждать, садить, подсадить
  • design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
  • layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
Слово заимствовано в конце XVI века из нидерландского языка (от ‘landschap’). Изначально оно использовалось голландскими художниками исключительно как термин для обозначения картин с изображением природы. Позднее в англоязычной среде значение слова расширилось: оно стало обозначать не только живописный жанр, но и сам природный рельеф местности, а в современном контексте приобрело и переносный смысл (например, ‘political landscape’ — политическая обстановка).

Прочие фразы и выражения

  • a blot on the landscape — бельмо на глазу; то, что портит вид; уродливая деталь пейзажа
  • political landscape — политическая арена; политический ландшафт; политическая обстановка
  • change the landscape — изменить ситуацию; изменить расстановку сил; поменять общую картину
  • competitive landscape — конкурентная среда; ситуация на рынке; условия конкуренции

Однокоренные слова

  • landscaper — специалист по обустройству ландшафта
Сообщить об ошибке или дополнить
•