Laurel

1. лавр; лавровое дерево; лавровый куст

Вечнозеленое дерево или кустарник с гладкими блестящими листьями.

• mountain laurel — горный лавр
• cherry laurel — лавровишня
• laurel bush — лавровый куст +
• laurel hedge — живая изгородь из лавра
• sweet bay laurel — лавр благородный
• We planted a laurel hedge in the backyard. — Мы посадили живую изгородь из лавра на заднем дворе.
• The laurel is a popular evergreen shrub for gardens. — Лавр — популярный вечнозеленый кустарник для садов.

2. лавры; почести; слава; награды

Почести, слава или признание за достижения (обычно употребляется во множественном числе - laurels).

• to rest on one's laurels — почивать на лаврах
• to win laurels — завоевать лавры / снискать славу
• to look to one's laurels — беречь свои лавры (быть начеку, чтобы не потерять первенство) +
• crowned with laurels — увенчанный лаврами
• to reap laurels — пожинать лавры
• He refused to rest on his laurels. — Он отказался почивать на своих лаврах.
• She won laurels for her outstanding performance. — Она снискала лавры за свое выдающееся выступление.

3. лавровый венок; лавры; лавровый венец

Лавровый венок или ветвь, используемые как символ победы, триумфа или высокой чести.

• to reap the laurels — пожинать лавры
• a crown of laurel — лавровый венец
• He was crowned with laurel. — Он был увенчан лавровым венком. +
• She gained many laurels for her athletic achievements. — Она завоевала множество лавров за свои спортивные достижения.

4. Лорел; Стэн Лорел

Американский комедийный актер, участник знаменитого дуэта «Лорел и Харди».

• Laurel and Hardy — Лорел и Харди
• Stan Laurel — Стэн Лорел
• The films of Laurel and Hardy are comedy classics. — Фильмы Лорела и Харди являются классикой комедии. +
• Laurel played the scatterbrained member of the duo. — Лорел играл легкомысленного участника дуэта.
• Laurel's signature tearful expression — фирменное плаксивое выражение лица Лорела

1. увенчать лаврами; украсить лавром; чествовать; прославлять

Увенчать лаврами, украсить лавровым венком в знак признания заслуг или победы.

• to laurel the victor — увенчать лаврами победителя
• to laurel a poet — увенчать поэта лавровым венком
• They laureled the champion after the tournament. — Они увенчали чемпиона лаврами после турнира. +
• He was laureled for his outstanding achievements. — Он был увенчан лаврами за свои выдающиеся достижения.
• The city laureled its returning heroes. — Город чествовал своих вернувшихся героев.
• laureled with success — увенчанный успехом