Magic

1. магия; волшебство; колдовство; чародейство

Сверхъестественная сила, способная влиять на ход событий.

• black magic — черная магия
• white magic — белая магия
• powerful magic — могущественная магия +
• to believe in magic — верить в магию
• to practice magic — практиковать магию
• as if by magic — как по волшебству
• The wizard used his magic to defeat the enemy. — Волшебник использовал свою магию, чтобы победить врага.

2. фокусы; иллюзия; сценическая магия

Фокусы, иллюзия (как вид развлекательного представления).

• to perform magic — показывать фокусы
• a magic trick — фокус
• a magic show — представление с фокусами +
• stage magic — сценические фокусы
• close-up magic — микромагия (фокусы на близком расстоянии)
• He entertained the kids with some magic. — Он развлекал детей фокусами.

3. волшебство; очарование; магия; прелесть

Особое качество, которое придает чему-либо прелесть и отдаляет от обыденности; очарование или волшебство.

• the magic of the moment — волшебство момента
• the magic of the theatre — магия театра
• lose its magic — потерять свое очарование +
• capture the magic — запечатлеть волшебство
• the magic of childhood — волшебство детства
• There is a special magic in her voice. — В ее голосе есть особое очарование.
• experience the magic of the city — ощутить очарование этого города

1. наколдовать; вызвать по волшебству; чудесным образом заставить появиться; чудесным образом устранить

Перемещать, изменять или создавать что-либо с помощью магии или чудесным образом (как по волшебству).

• to magic something away — чудесным образом заставить что-либо исчезнуть
• to magic up a meal — наколдовать еду (быстро и ловко приготовить)
• He magicked a coin out of thin air. — Он словно по волшебству достал монету из воздуха. +
• I can't just magic the money into existence. — Я не могу просто взять и наколдовать эти деньги.
• The stain was magicked away. — Пятно исчезло как по волшебству.

1. магический; волшебный; чудодейственный

Связанный с магией, обладающий или действующий с помощью сверхъестественной силы.

• magic wand — волшебная палочка
• magic spell — магическое заклинание
• magic potion — волшебное зелье +
• magic powers — магические способности
• magic carpet — ковер-самолет
• The witch gave him a magic ring. — Ведьма дала ему волшебное кольцо.
• He believes in magic healing. — Он верит в чудодейственное исцеление.

2. чудодейственный; волшебный; спасительный; идеальный

Очень эффективный, дающий быстрый и желаемый результат.

• a magic bullet — чудодейственное средство / панацея
• a magic formula — волшебная формула / идеальный рецепт
• a magic cure — чудодейственное лекарство +
• a magic solution — идеальное решение / спасительное решение
• the magic ingredient — чудодейственный компонент / секретный ингредиент
• There is no magic solution to this problem. — Для этой проблемы не существует волшебного решения.
• There is no magic formula for success. — Не существует волшебного рецепта успеха.

3. волшебный; чудесный; восхитительный; потрясающий; незабываемый

Чудесный, восхитительный, вызывающий восторг и сильные положительные эмоции (в переносном смысле).

• a magic moment — волшебный момент
• It was a magic evening. — Это был чудесный вечер.
• We had a magic time together. — Мы чудесно провели время вместе. +
• The atmosphere at the concert was absolutely magic. — Атмосфера на концерте была абсолютно восхитительной.
• a magic experience — незабываемый опыт
• The holiday was pure magic. — Отпуск был просто чудесным.