Mannerliness

^{> 22 000} mannerliness 1.0

AmE |ˈmænəlɪnɪs|

BrE |ˈmænəlɪnɪs|

существительное

1. вежливость; учтивость; воспитанность; благовоспитанность; хорошие манеры

Свойство или качество человека, обладающего хорошими манерами и соблюдающего правила приличия.

exceptional mannerliness — исключительная вежливость
natural mannerliness — естественная учтивость
a display of mannerliness — проявление вежливости
outward mannerliness — внешняя благовоспитанность
He is known for his mannerliness. — Он известен своей воспитанностью.
Her mannerliness impressed everyone. — Ее хорошие манеры произвели на всех впечатление.
They were taught mannerliness from a young age. — Их с раннего возраста приучали к хорошим манерам.

Syn: politeness, courtesy, civility, decorum, graciousness, gentility, good manners

politeness — вежливость, учтивость
courtesy — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
civility — вежливость, любезность, корректность
decorum — приличия, этикет, благопристойность, декорум, внешнее приличие
graciousness — милосердие, доброта
gentility — родовитость, знатность, аристократические замашки, знать

Существительное образовано от английского прилагательного ‘mannerly’ (вежливый) с помощью суффикса ‘-ness’, а его корень восходит к старофранцузскому ‘maniere’ и латинскому ‘manus’ (рука). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании, это слово традиционно используется для обозначения учтивости, благовоспитанности и строгого соблюдения светского этикета, хотя в современном языке оно имеет слегка книжный оттенок и чаще заменяется более универсальным ‘politeness’.

Прочие фразы и выражения

in a manner of speaking — в каком-то смысле; так сказать
all manner of — всевозможные; всякого рода
bedside manner — умение обращаться с больными; врачебный такт
to the manner born — прирожденный; как будто с рождения привыкший к чему-либо

Однокоренные слова

manner — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
mannerly — учтивый, вежливый, воспитанный, учтиво, вежливо, воспитанно
mannerless — невежливый, дурно воспитанный
mannerism — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
well-mannered — воспитанный, благовоспитанный, с хорошими манерами
ill-mannered — невоспитанный, с плохими манерами, грубый
unmannered — невоспитанный, простой
mannerist — маньерист