Marge

^{> 22 000} marge 1.0

AmE |mɑːdʒ|

BrE |mɑːdʒ|

существительное

1. маргарин

Разговорное сокращение от слова margarine (маргарин).

A tub of marge — Упаковка (баночка) маргарина
Spread some marge on the toast. — Намажь немного маргарина на тост.
I prefer butter to marge. — Я предпочитаю сливочное масло маргарину.
Soft marge — Мягкий маргарин
Melt the marge in a frying pan. — Растопите маргарин на сковороде.
Low-fat marge — Маргарин с низким содержанием жира
We need butter or marge for the cake. — Нам нужно сливочное масло или маргарин для торта.

Syn: margarine, oleo, oleomargarine, butter substitute, spread

margarine — маргарин
oleomargarine — олеомаргарин
spread — распространение, размах, распространять, распространенный

2. край; берег; граница; предел; опушка

Край, предел, граница или берег (чаще всего употребляется в поэтическом или устаревшем стиле).

by the marge of the lake — у берега озера
along the river's marge — вдоль берега реки
the marge of the sea — край моря / морской берег
on the marge of the forest — на опушке леса
We walked along the grassy marge. — Мы гуляли вдоль поросшего травой края.
upon the marge of the abyss — на краю пропасти

Syn: margin, edge, border, brink, verge, rim, shore

margin — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, оставлять запас, окаймлять
edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
brink — край, берег
verge — грань, край, граница, обочина, посох, жезл, приближаться, клониться
rim — обод, край, оправа, ободок, бандаж, снабжать ободком, служить ободом
shore — побережье, подпорка, подкос, подпирать, береговой

В современном английском языке (преимущественно в Великобритании и странах Содружества) слово чаще всего используется как разговорное сокращение от ‘margarine’ (маргарин), появившееся в начале XX века. Исторически и в поэтическом контексте оно также означает ‘край’ или ‘берег’, происходя от старофранцузского ‘marge’ и латинского ‘margo’.

Прочие фразы и выражения

on the marge of — на краю; на границе

Однокоренные слова

margarine — маргарин
margin — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, оставлять запас, окаймлять
marginal — предельный, маргинальный, краевой, незначительный, несущественный
marginally — минимально, косвенно
marginalize — не придавать особого значения
marginalization — маргинализация, изолирование