Medley

 14 624 medley 1.0
AmE  |ˈmedlɪ|
BrE  |ˈmedlɪ|

существительное

1. смесь; мешанина; всякая всячина; сборная солянка; ассорти; пестрое разнообразие

Разнообразная смесь людей или вещей; всякая всячина.

  • a medley of flavors — смесь вкусов
  • a colorful medley — красочная смесь
  • a medley of emotions — смешанные чувства / буря эмоций
Syn: mixture, assortment, miscellany, hodgepodge, jumble, potpourri, melange, patchwork
  • mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
  • assortment — ассортимент, сортировка, подбор
  • miscellany — сборник, смесь, альманах
  • hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
  • jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
  • potpourri — попурри, ароматическая смесь
  • melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
  • patchwork — пэчворк, мешанина, ералаш, лоскутный, пестрый, сшитый из лоскутов

2. попурри; музыкальная смесь

Музыкальная композиция, состоящая из нескольких разных мелодий или песен, исполняемых без перерыва.

  • a medley of hit songs — попурри из популярных песен
  • to play a medley — сыграть попурри
  • The band played a medley of their greatest hits. — Группа сыграла попурри из своих лучших хитов.
Syn: potpourri, mashup, mix, compilation, pastiche
  • potpourri — попурри, ароматическая смесь
  • mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
  • compilation — компиляция, компилирование, трансляция, собирание
  • pastiche — стилизация, смесь, попурри

3. комплексное плавание; комбинированная эстафета; комплекс

Спортивная дисциплина в плавании, в которой спортсмен или команда преодолевают дистанцию различными стилями.

  • individual medley — индивидуальное комплексное плавание
  • medley relay — комбинированная эстафета
  • 200m individual medley — 200 метров комплексным плаванием
Syn: individual medley, IM, medley relay

прилагательное

1. смешанный; пёстрый; разнородный; разношёрстный

Состоящий из различных, часто несочетающихся элементов; пестрый или разнородный.

  • A medley crew — Разношёрстная команда
  • Medley cloth — Пёстрая ткань (сотканная из нитей разных цветов)
  • A medley collection of artifacts — Разнородная коллекция артефактов
Syn: mixed, motley, miscellaneous, heterogeneous, assorted, mingled
  • motley — пестрый, разноцветный, попурри, шутовской костюм
  • miscellaneous — смешанный, разнообразный, разносторонний
  • heterogeneous — гетерогенный, разнородный, неоднородный
  • assorted — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий

глагол

1. смешивать; перемешивать; комбинировать; соединять

Смешивать, перемешивать, составлять смесь или попурри.

  • to medley different styles — смешивать разные стили
  • They medlied the songs together. — Они соединили песни вместе.
  • to medley various ingredients — перемешивать различные ингредиенты
Syn: intermix, blend, mingle, mix, jumble, combine
  • intermix — перемешивать, смешивать, смешиваться, перемешиваться
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться
  • mingle — смешивать, смешиваться, смесь, мешанина
  • mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница
  • jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
  • combine — комбинат, комбайн, объединение, синдикат, сочетать, сочетаться, совмещать
Слово происходит от старофранцузского ‘meslee’ (смесь, рукопашная схватка), которое берет начало от латинского глагола ‘miscere’ (смешивать). В культуре англоязычных стран этот термин чаще всего употребляется в трех сферах: в музыке для обозначения попурри (medley of songs), в спорте как официальное название комплексного плавания (individual medley) и в кулинарии для описания овощных или фруктовых смесей.

Прочие фразы и выражения

  • a medley of — смесь; всякая всячина; пестрое разнообразие
  • musical medley — музыкальное попурри; попурри
  • vegetable medley — смесь овощей; овощное рагу

Однокоренные слова

  • meddler — надоедливый, беспокойный, назойливый человек
  • meddlesome — надоедливый, вмешивающийся в чужие дела
  • meddle — вмешиваться, мешаться, ввязываться, соваться не в свое дело
Сообщить об ошибке или дополнить
•