Mode
3 625 mode 1.0 AmE |məʊd|
BrE |məʊd|
существительное
1. способ; образ; метод; форма; вид; режим
Способ, метод, форма или образ действия, осуществления или выражения чего-либо.
- mode of transport — вид транспорта
- mode of communication — способ общения
- mode of thought — образ мыслей
- mode of operation — принцип работы / режим работы
- survival mode — режим выживания
- different modes of behavior — различные формы поведения
- His preferred mode of travel is by train. — Его предпочтительный способ передвижения — на поезде.
Syn: manner, way, method, form, approach, style
- manner — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
- way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
- method — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация
- form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
- approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
- style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
2. режим; настройка
Режим работы устройства (настройка, определяющая способ функционирования аппарата).
- manual mode — ручной режим
- airplane mode — режим полета
- night mode — ночной режим
- silent mode — беззвучный режим
- Switch the camera to portrait mode. — Переключите камеру в портретный режим.
- The device is in sleep mode. — Устройство находится в спящем режиме.
- Put your phone on vibrate mode. — Поставьте телефон в режим вибрации.
3. режим; режим работы
Режим работы или функционирования системы.
- sleep mode — спящий режим
- safe mode — безопасный режим
- offline mode — автономный режим
- recovery mode — режим восстановления
- Switch to manual mode. — Переключитесь в ручной режим.
- The system is in automatic mode. — Система находится в автоматическом режиме.
Syn: state, setting, configuration, status
- state — государственный, состояние, государство, констатировать
- setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
- configuration — конфигурация, форма, очертание
- status — статус, состояние, положение дел, общественное положение
4. мода
Наиболее часто встречающееся значение в заданном наборе данных.
- mean, median, and mode — среднее значение, медиана и мода
- calculate the mode — вычислить моду
- find the mode of the data set — найти моду набора данных
- The mode is the most frequent value. — Мода — это наиболее часто встречающееся значение.
- The dataset has a single mode. — Этот набор данных имеет одну моду.
- Distribution with two modes is called bimodal. — Распределение с двумя модами называется бимодальным.
Syn: modal value
5. лад
Система взаимосвязи музыкальных звуков, образующая звукоряд, на основе которого строятся мелодии и гармонии.
- major mode — мажорный лад
- minor mode — минорный лад
- Dorian mode — дорийский лад
- church modes — церковные лады
- Greek modes — древнегреческие лады
- The song was composed in a minor mode. — Песня была написана в минорном ладу.
- a shift from one mode to another — переход из одного лада в другой
6. мода (колебаний); вид колебаний; тип колебаний
Определенный тип или пространственная структура колебаний в колебательной или волновой системе.
- normal mode — нормальная мода (колебаний)
- fundamental mode — основная мода
- mode of vibration — вид колебаний
- transverse mode — поперечная мода
- longitudinal mode — продольная мода
- An optical fiber supports multiple modes. — Оптическое волокно поддерживает несколько мод.
- The system oscillates in its fundamental mode. — Система колеблется в своей основной моде.
7. мода; стиль; направление
Стиль, направление или тенденция в одежде, искусстве, литературе и т. д.
- the latest mode — последняя мода
- to go out of mode — выйти из моды
- dressed in the mode — одетый по моде
- the current mode of dress — современный стиль одежды
- literary mode — литературное направление
- à la mode — по последней моде (также: модный)
- Parisian mode — парижская мода
Syn: fashion, style, trend, vogue, fad
- fashion — мода, образ, стиль, фасон, вид, фасонировать, модельный
- style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
- trend — тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
- vogue — мода, популярность
- fad — причуда, прихоть, конек, пунктик, преходящее увлечение, фантазия
8. модус; модальность
Характер модального суждения, выражающий степень его достоверности или статуса (необходимость, случайность, возможность или невозможность).
- mode of a proposition — модальность суждения
- mode of necessity — модус необходимости
- mode of possibility — модус возможности
- contingent mode — модус случайности
- logical mode — логическая модальность
- The proposition is asserted in a necessary mode. — Суждение высказывается в модусе необходимости.
9. тускло-серый цвет; светло-серый цвет; серовато-коричневый цвет
Тускло-серый, светло-серый или серовато-коричневый цвет (исторический термин, обычно применяемый к тканям).
- A dress of mode silk. — Платье из тускло-серого шелка.
- The fabric was dyed in a light mode. — Ткань была окрашена в светлый тускло-серый цвет.
- She wore a cloak of dark mode. — На ней был плащ темно-серого цвета.
- Mode-colored ribbons. — Ленты серовато-коричневого цвета.
- The upholstery was a practical mode color. — Обивка была практичного светло-серого цвета.
Syn: drab, light gray, taupe, greige, grayish-brown
- drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
- taupe — коричневый, серый, коричневый
- grayish-brown — бурый
Прочие фразы и выражения
- in beast mode — в режиме зверя; на пределе возможностей; в состоянии полной отдачи
- panic mode — состояние паники; режим паники
- stealth mode — скрытый режим; режим невидимки
