Obscene
8 293 obscene 1.0 AmE |əbˈsiːn|
BrE |əbˈsiːn|
прилагательное
1. непристойный; неприличный; похабный; порнографический
Непристойный, порнографический (об изображении или описании сексуальных сцен).
- obscene material — непристойные материалы
- obscene literature — непристойная литература
- obscene publications — непристойные издания
- obscene pictures — непристойные изображения
- an obscene phone call — непристойный телефонный звонок
- to distribute obscene videos — распространять непристойные видеоролики
- The film was banned for being obscene. — Фильм был запрещен из-за наличия непристойных сцен.
Syn: indecent, pornographic, lewd, smutty, filthy, salacious
- indecent — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромный
- pornographic — порнографический
- lewd — непристойный, похотливый, развратный, распутный
- smutty — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный
- filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
- salacious — непристойный, похотливый, сладострастный, распутный, вызывающий вожделение
2. возмутительный; вопиющий; отвратительный; аморальный; непристойный
Оскорбляющий моральные принципы, вызывающий крайнее возмущение или отвращение.
- obscene wealth — возмутительное богатство
- obscene profits — вопиющие прибыли
- an obscene waste of money — возмутительная трата денег
- obscene luxury — непристойная роскошь
- an obscene display of power — отвратительная демонстрация власти
- The cost of the project is frankly obscene. — Стоимость проекта просто возмутительна.
- It is obscene that people are starving in a rich country. — Отвратительно, что в богатой стране голодают люди.
Syn: repugnant, outrageous, shocking, abhorrent, immoral, atrocious
- repugnant — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
- outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
- shocking — отвратительный, очень, копнение
- abhorrent — отвратительный, ненавистный, претящий, мерзкий, несовместимый
- immoral — аморальный, безнравственный, распутный, распущенный
- atrocious — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
3. возмутительный; непомерный; вопиющий; неприличный (в значении чрезмерный)
Возмутительный, оскорбительный для морали или здравого смысла (часто употребляется для описания чего-то чрезмерного, несоразмерного или несправедливого).
- an obscene amount of money — неприличное количество денег
- obscene prices — возмутительные цены
- an obscene waste of resources — возмутительная трата ресурсов
- The salaries they get paid are obscene. — Зарплаты, которые они получают, просто вопиющие.
- It is obscene to spend so much on a single meal. — Тратить столько на один прием пищи просто возмутительно.
Syn: outrageous, shocking, offensive, appalling, unacceptable
- outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
- shocking — отвратительный, очень, копнение
- offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный
- unacceptable — неприемлемый, нежелательный
Прочие фразы и выражения
- obscene amount of money — неприлично большая сумма денег; возмутительное количество денег
- obscene phone call — непристойный телефонный звонок; телефонное хулиганство
- obscene language — нецензурная лексика; непристойная брань; ненормативная лексика
- obscene gesture — неприличный жест; оскорбительный жест
Однокоренные слова
- obscenity — непристойность, ругательство, неприличное слово
- obscenely — непристойно, бесстыдно
- obsceneness — непристойность, бесстыдство
