Occasional
4 233 occasional 1.0 AmE |əˈkeɪʒənl|
BrE |əˈkeɪʒ(ə)n(ə)l|
прилагательное
1. нерегулярный; редкий; случайный; эпизодический; периодический
Происходящий время от времени, нерегулярный.
- an occasional visitor — редкий посетитель
- occasional rain — кратковременный дождь
- I enjoy an occasional glass of wine. — Я иногда с удовольствием выпиваю бокал вина.
- He makes occasional visits to London. — Он периодически наведывается в Лондон.
- We have occasional disagreements. — Иногда у нас бывают разногласия.
- There will be occasional showers during the day. — В течение дня пройдут кратковременные дожди.
Syn: infrequent, irregular, sporadic, intermittent, periodic, random
- infrequent — редкий, нечастый, малоупотребительный
- irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
- sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный
- intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
- periodic — периодический, циклический, риторический
- random — случайный, произвольный, беспорядочный, неопределенность
2. временный; случайный; нерегулярный; разовый; приходящий
Нанимаемый для определенного случая или работающий на нерегулярной основе.
- occasional worker — случайный работник
- occasional staff — временный персонал
- occasional help — помощь от случая к случаю
- We employ occasional labor for the harvest. — Мы нанимаем временных рабочих для сбора урожая.
- She works as an occasional babysitter. — Она работает приходящей няней.
- He is an occasional contributor to the local newspaper. — Он внештатный и нерегулярный автор местной газеты.
Syn: casual, irregular, temporary, sporadic, freelance
- casual — случайный, повседневный, небрежный, случайный посетитель
- irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
- temporary — временный, переходящий, временный рабочий или служащий
- sporadic — спорадический, единичный, случайный, нерегулярный
- freelance — внештатно, нештатный, ландскнехт
3. приставной; дополнительный; запасной
Предназначенный для редкого, нерегулярного использования или особого случая (о мебели).
- an occasional table — приставной столик
- an occasional chair — дополнительное кресло / приставной стул
- occasional furniture — дополнительная мебель
- We bought a small occasional table for the guest room. — Мы купили небольшой приставной столик для гостевой комнаты.
- The living room is furnished with a sofa and two occasional chairs. — Гостиная обставлена диваном и двумя дополнительными креслами.
- They need some occasional seating for when they host parties. — Им нужны дополнительные места для сидения на случай проведения вечеринок.
Syn: extra, spare, supplementary, auxiliary
- extra — дополнительный, лишний, дополнительно, особо, высший сорт, статист
- spare — запасной, запасный, лишний, жалеть, щадить, экономить, запасная часть
- supplementary — дополнительный, добавочный
- auxiliary — вспомогательный, дополнительный, вспомогательное устройство, помощник
4. написанный по случаю; приуроченный к событию; окказиональный
Созданный или предназначенный для определенного (особого) случая или события.
- occasional verse — стихи на случай
- occasional poetry — поэзия, написанная по особому случаю
- occasional speech — речь по случаю
- occasional music — музыка, написанная к определенному событию
- occasional prayer — молитва по особому случаю
- He was asked to write an occasional piece for the anniversary. — Его попросили написать произведение по случаю юбилея.
Syn: special, commemorative, ceremonial
- special — специальный, особый, особенно, очень уж, экстренный выпуск
- commemorative — памятный, мемориальный, памятный знак, памятная медаль
- ceremonial — торжественный, церемониальный, церемониал, обряд, распорядок
Прочие фразы и выражения
- occasional table — журнальный столик; придиванный столик; столик, используемый от случая к случаю
- occasional showers — местами кратковременные дожди; временами осадки; редкие дожди
- on an occasional basis — время от времени; периодически; нерегулярно
- occasional chair — дополнительный стул; стул для гостей; стул, используемый при необходимости
- occasional piece — статья на злобу дня; музыкальное произведение по случаю; случайная статья
Однокоренные слова
- occasionally — иногда, изредка, время от времени, порой, случайно, подчас, нерегулярно
- occasion — случай, повод, раз, возможность, событие, вызывать, причинять, служить поводом
