Overcast

1. пасмурный; облачный; затянутый облаками; хмурый

Покрытый серыми облаками (о небе) или отличающийся такой погодой.

• overcast sky — пасмурное небо
• overcast day — пасмурный день
• overcast weather — пасмурная погода +
• The sky was heavily overcast. — Небо было плотно затянуто облаками.
• It is totally overcast today. — Сегодня совершенно пасмурно.
• Tomorrow will be overcast with a chance of rain. — Завтра будет пасмурно, возможен дождь.
• a cold, overcast afternoon — холодный, пасмурный день

2. обмётанный; оверлоченный; обработанный через край

Обработанный стежками через край для предотвращения осыпания нитей (о ткани или шве).

• overcast edge — обмётанный край
• overcast seam — обмётанный шов
• an overcast stitch — обмёточный стежок +
• The skirt features an overcast hem to prevent fraying. — Юбка имеет обмётанный подол для предотвращения осыпания ткани.
• Make sure the raw edges are neatly overcast. — Убедитесь, что необработанные края аккуратно обмётаны.

1. облачность; сплошная облачность; пелена облаков

Сплошной покров облаков, затягивающий небо.

• heavy overcast — плотная облачность
• low overcast — низкая облачность
• solid overcast — сплошная облачность +
• The sun broke through the overcast. — Солнце пробилось сквозь облачность.
• The plane descended through a thick overcast. — Самолет снижался сквозь плотную пелену облаков.
• We flew above the overcast. — Мы летели над облаками.
• The overcast began to clear. — Облачность начала рассеиваться.

2. обметочный шов; обметочный стежок; краеобметочный шов; петельный шов

Обметочный стежок или шов, накладываемый на край ткани для предотвращения осыпания нитей.

• Secure the edge with an overcast. — Закрепите край обметочным швом.
• A neat overcast prevents the fabric from raveling. — Аккуратный обметочный стежок предотвращает осыпание ткани.
• Finish the seam with a simple overcast. — Обработайте шов простым обметочным швом. +
• The tailor applied a tight overcast to the raw edges. — Портной наложил плотный обметочный шов на необработанные края.
• Work an overcast along the entire length of the material. — Выполните обметочный шов по всей длине материала.

3. переброс; слишком далекий заброс

Заброс (обычно рыболовной снасти), который приземлился дальше намеченной цели.

• He made a slight overcast. — Он сделал небольшой переброс.
• To avoid an overcast. — Чтобы избежать переброса.
• An overcast can spook the fish. — Переброс может испугать рыбу. +
• The overcast resulted in a snag. — Из-за переброса случился зацеп.
• Correcting an overcast requires practice. — Чтобы научиться корректировать слишком далекий заброс, нужна практика.

1. заволакивать; затягивать облаками; покрываться тучами; затенять; омрачать

Покрывать облаками, затягиваться тучами или затенять.

• The sky began to overcast. — Небо начало затягиваться облаками.
• Heavy clouds overcast the sun. — Тяжелые тучи скрыли солнце.
• A sudden storm overcast the afternoon sky. — Внезапная буря заволокла тучами дневное небо. +
• The heavens overcast rapidly. — Небеса быстро покрылись тучами.
• Deep shadows overcast the valley. — Глубокие тени накрыли долину.
• Sorrow overcast her face. — Печаль омрачила её лицо.

2. обметывать; обметать; оверложить; обшивать через край

Обметать край ткани или шва для предотвращения осыпания нитей.

• overcast the edges — обметать края
• overcast the seam — обметать шов
• to overcast by hand — обметывать вручную +
• Overcast the raw edges to prevent fraying. — Обметайте необработанные края, чтобы предотвратить осыпание.
• Use a zigzag stitch to overcast the fabric. — Используйте строчку зигзаг, чтобы обметать ткань.