Peach

1. персик

Круглый косточковый плод с сочной желтой мякотью и бархатистой розовато-желтой кожицей.

• a ripe peach — спелый персик
• a juicy peach — сочный персик
• peach tree — персиковое дерево +
• peach jam — персиковое варенье / джем
• canned peaches — консервированные персики
• She took a bite of the sweet, juicy peach. — Она откусила кусочек сладкого, сочного персика.
• We picked some fresh peaches from the orchard. — Мы собрали немного свежих персиков в саду.

2. персик; персиковое дерево

Сочный плод с бархатистой кожицей и крупной косточкой, а также само фруктовое дерево семейства Розовые, выращиваемое в регионах с умеренным теплым климатом.

• peach orchard — персиковый сад
• sweet and juicy peaches — сладкие и сочные персики
• to pick peaches — собирать персики +
• Peaches are widely cultivated in temperate regions. — Персики широко выращиваются в регионах с умеренным климатом.

3. персиковый цвет; розовато-желтый цвет

Розовато-желтый оттенок, напоминающий цвет персика.

• a soft shade of peach — мягкий оттенок персикового
• painted in pale peach — выкрашенный в бледно-персиковый цвет
• touches of peach and cream — нотки персикового и кремового цветов +
• Peach goes well with mint green. — Персиковый цвет хорошо сочетается с мятно-зеленым.
• a warm peach background — теплый персиковый фон

4. персиковое дерево; персик

Дерево семейства Розовые, дающее съедобные сочные плоды.

• plant a peach — посадить персиковое дерево
• peach blossom — цветки персикового дерева
• prune a peach — обрезать персиковое дерево +
• grow a peach from seed — вырастить персиковое дерево из косточки
• The peach is native to Northwest China. — Персиковое дерево родом из Северо-Западного Китая.
• We have an old peach growing in our garden. — В нашем саду растет старое персиковое дерево.

5. прелесть; чудо; золото; персик; красотка; потрясающая вещь

Выдающийся, замечательный или очень привлекательный человек или вещь.

• You're a peach for helping me out. — Ты просто чудо, что помог мне.
• She is a real peach. — Она настоящая прелесть.
• What a peach of a car! — Какая потрясающая машина! +
• He scored a peach of a goal. — Он забил великолепный гол.
• Thanks, you're a peach! — Спасибо, ты золото!

6. красотка; персик; куколка; милашка; штучка

Очень привлекательная или соблазнительная девушка, женщина.

• She's a real peach. — Она настоящая красотка.
• What a peach! — Ну и красотка!
• Look at that peach over there. — Посмотри на ту милашку вон там. +
• He's dating a real peach. — Он встречается с потрясающей девушкой.
• That girl is a total peach. — Эта девушка просто персик.

1. доносить; стучать; закладывать; выдавать; ябедничать

Доносить на кого-либо, выдавать соучастников (часто употребляется в сленговом или устаревшем контексте).

• He peached on his accomplices. — Он донес на своих сообщников.
• Someone peached to the police. — Кто-то настучал в полицию.
• I would never peach on a friend. — Я бы никогда не заложил друга. +
• They threatened him so he wouldn't peach. — Они угрожали ему, чтобы он не донес.
• The gang member decided to peach to get a lighter sentence. — Член банды решил начать стучать, чтобы получить более мягкий приговор.