Purpose
1 035 purpose 1.0 AmE |ˈpɜːrpəs|
BrE |ˈpɜːpəs|
существительное
1. цель; назначение; замысел; намерение; смысл
Цель, назначение или причина существования чего-либо.
- What is the purpose of your visit? — Какова цель вашего визита?
- The main purpose of the meeting — Главная цель собрания
- for educational purposes — в образовательных целях
- Serve a useful purpose — Служить полезной цели / иметь практический смысл
- Sole purpose — Единственная цель
- Sense of purpose — Целеустремленность / понимание своей цели
- The building was designed for a specific purpose. — Здание было спроектировано для конкретного назначения.
Syn: reason, aim, goal, objective, intention, function
- reason — причина, основание, разум, повод, рассудок, рассуждать, размышлять, аргументировать
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- goal — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения
- objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
- intention — намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды
- function — функция, назначение, должность, прием, функционировать, работать, действовать
2. назначение; предназначение; цель; функция; применение
Предназначение или цель использования чего-либо.
- primary purpose — основное назначение
- sole purpose — единственное предназначение
- general purpose — общего назначения
- serve a purpose — служить определенной цели (выполнять функцию)
- fit for purpose — соответствующий своему назначению (пригодный)
- What is the purpose of this tool? — Каково назначение этого инструмента?
- The building is used for commercial purposes. — Здание используется в коммерческих целях.
Syn: function, use, point, role, application
- function — функция, назначение, должность, прием, функционировать, работать, действовать
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
- role — роль
- application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба
3. целеустремлённость; решительность; целенаправленность; твёрдость намерения
Чувство решимости, твердое намерение или целеустремленность человека.
- sense of purpose — чувство целеустремленности
- to walk with purpose — идти решительным шагом
- a man of purpose — целеустремленный человек
- full of purpose — полный решимости
- lack of purpose — отсутствие целеустремленности
- He spoke with purpose. — Он говорил решительно.
- a strong sense of purpose — твердая решимость
Syn: determination, resolve, drive, tenacity, firmness
- determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
- tenacity — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
- firmness — твердость, прочность, крепость
4. цель; нужда; надобность; назначение; случай
Конкретная потребность, требование, случай или условие (часто временное или ограниченное по сфере применения).
- For the purpose of this discussion, we will assume the data is correct. — Для целей данной дискуссии мы будем считать, что данные верны.
- The equipment is no longer fit for purpose. — Оборудование больше не соответствует своему назначению.
- For tax purposes, you are considered a resident. — В целях налогообложения вы считаетесь резидентом.
- This temporary fix will serve the purpose for now. — Это временное решение пока что ответит нашим требованиям (подойдет для данного случая).
- For our present purposes, that explanation is sufficient. — Для наших нынешних нужд этого объяснения достаточно.
- It doesn't exactly answer the purpose. — Это не совсем отвечает поставленной задаче.
Syn: need, requirement, use, basis, objective
- need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
- requirement — требование, потребность, необходимое условие, нужда
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- basis — основа, основание, база, базис
- objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
глагол
1. намереваться; ставить целью; замышлять; планировать; иметь намерение
Иметь намерение или цель сделать что-либо.
- What do you purpose to do? — Что вы намереваетесь делать?
- He purposed to leave the city. — Он намеревался покинуть город.
- We purpose to proceed with the plan. — Мы намереваемся продолжить выполнение плана.
- God purposed it for good. — Бог замыслил это во благо.
- She purposed studying medicine. — Она намеревалась изучать медицину.
- They purposed a quick departure. — Они планировали скорый отъезд.
- I purpose to resolve this issue today. — Я ставлю целью решить эту проблему сегодня.
Syn: intend, resolve, mean, plan, aim, propose, determine
- intend — намереваться, предназначать, намеренно
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
- plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
- aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить
- propose — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
Прочие фразы и выражения
- on purpose — нарочно; специально; с умыслом
- for all intents and purposes — фактически; по сути; во всех отношениях
- at cross purposes — имея противоположные цели; действуя вразрез; не понимая друг друга
Однокоренные слова
- purposeful — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный
- purposefully — целеустремлённо
- purposeless — бесцельный, бессмысленный, непреднамеренный, бесполезный
- multipurpose — многоцелевой, универсальный, комплексный
- all-purpose — универсальный, многоцелевой
- purposefulness — целеустремленность, целесообразность
