Put in
put in 1.0 AmE |ˈpʊt ɪn|
BrE |ˈpʊt ɪn|
глагол
1. вставлять; вкладывать; помещать; опускать; класть (внутрь)
Помещать, вставлять или вкладывать что-либо внутрь чего-либо другого.
- Put the key in the lock. — Вставь ключ в замок.
- Put your hands in your pockets. — Положи руки в карманы.
- He put a coin in the slot. — Он опустил монету в щель (автомата).
- They put in a new window. — Они вставили новое окно.
- I put the letter in the envelope. — Я положил письмо в конверт.
- Put the dirty clothes in the washing machine. — Положи грязную одежду в стиральную машину.
- She put a bookmark in the book. — Она вложила закладку в книгу.
Syn: insert, place, thrust, install, embed
- insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
- place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
- thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
- install — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить, настраивать
- embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
2. устанавливать; монтировать; проводить; вставлять
Установить оборудование, систему или элементы интерьера для их дальнейшего использования.
- put in a new kitchen — установить новую кухню
- put in central heating — провести центральное отопление
- put in air conditioning — установить кондиционер
- put in a window — вставить окно
- put in plumbing — провести водопровод
- They are putting in a new security system. — Они устанавливают новую систему безопасности.
- We had a new boiler put in. — Нам установили новый бойлер.
Syn: install, fit, set up, mount
- install — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить, настраивать
- fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
- set up — устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
- mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
3. подать заявление; подать заявку; сделать запрос; претендовать
Подать официальное заявление, заявку или запрос (например, на должность, финансирование, перевод или отпуск).
- to put in an application — подать заявление
- to put in for a job — подать заявление на соискание должности
- to put in a request — сделать официальный запрос
- to put in for a grant — подать заявку на получение гранта
- to put in for a transfer — подать прошение о переводе
- I put in for a promotion last week. — На прошлой неделе я подал заявление на повышение.
- She put in an application for funding. — Она подала заявку на финансирование.
Syn: apply, submit, request, bid, put in for
- apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
- submit — подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать
- request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
- bid — заявка, предлагаемая цена, предлагать цену, два раза в день
4. вставить слово; вмешаться; встрять; вставить реплику; перебить
Вмешаться в разговор, вставить слово или реплику.
- Can I put in a word? — Могу я вставить слово?
- "But wait," she put in. — «Но подождите», — вмешалась она.
- He tried to put in a remark. — Он попытался вставить замечание.
- I'd like to put in my two cents. — Я бы хотел вставить свои пять копеек.
- "That's not true," he put in suddenly. — «Это неправда», — внезапно встрял он.
- She kept putting in her own opinions. — Она постоянно вставляла свое мнение.
- May I put in a quick comment? — Могу я вставить краткий комментарий?
Syn: interject, interrupt, chime in, cut in, break in, chip in
- interject — вставлять, вставлять замечание
- interrupt — прерывание, прерывать, перебивать, мешать
- chime in — вступать в общий разговор
- cut in — врубать, врезать, включать, вклиниваться между машинами
- break in — прерывать, врываться, взламывать, вламываться, разнашивать, выламывать, объезжать
- chip in — вмешиваться, принимать участие
5. вставлять; вставить; добавлять; добавить; вклиниваться (в разговор)
Вставить или добавить какой-либо элемент (например, слово, фразу, абзац или знак препинания) в уже существующий текст, ряд или разговор.
- She put in a few remarks. — Она вставила несколько замечаний.
- "I disagree," he put in. — "Я не согласен", вставил он.
- Put in a comma between these two words. — Вставьте запятую между этими двумя словами.
- The editor put in an extra paragraph. — Редактор вставил дополнительный абзац.
- Put in the missing letters. — Вставьте пропущенные буквы.
Syn: insert, interject, add, interpose, interpolate
- insert — вставка, вкладыш, вклейка, втулка, вставлять, включать, помещать, вписывать
- interject — вставлять, вставлять замечание
- add — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
- interpose — вставлять, вмешиваться, вклиниваться, выставлять, выдвигать, прерывать
- interpolate — интерполировать, вставлять слова, вставлять замечания
6. запасать; заготавливать; припасать; откладывать про запас
Откладывать, запасать или заготавливать что-либо для использования в будущем.
- to put in supplies — делать запасы / запасать провизию
- put in a stock of coal — запасти уголь
- to put in food for the winter — заготавливать еду на зиму
- We put in a lot of firewood. — Мы запасли много дров.
- to put in winter stores — делать зимние запасы
Прочие фразы и выражения
- put in a good word for someone — замолвить словечко за кого-либо; дать хорошую рекомендацию
- put in an appearance — появиться; показаться; присутствовать для вида
- put in one's two cents — вставить свои пять копеек; высказать свое мнение
- put in motion — привести в движение; дать ход; запустить
