Rescript
> 22 000 rescript 1.0 AmE |ˈriːskrɪpt|
BrE |ˈriːskrɪpt|
существительное
1. рескрипт; папский рескрипт
Официальный письменный ответ Папы Римского на запрос касательно вопросов канонического права или морали.
- papal rescript — папский рескрипт
- to issue a rescript — издать рескрипт
- to petition for a rescript — подать прошение о выдаче рескрипта
- The Pope issued a rescript clarifying the point of law. — Папа Римский издал рескрипт, разъясняющий правовой вопрос.
- According to the recent rescript of the Roman Pontiff... — Согласно недавнему рескрипту римского понтифика...
- The bishop received a rescript from the Vatican. — Епископ получил рескрипт из Ватикана.
- a rescript concerning a moral dilemma — рескрипт, касающийся моральной дилеммы
Syn: papal decree, ruling, edict, pronouncement, declaration
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- edict — указ, эдикт
- pronouncement — произнесение, официальное заявление, декларация
- declaration — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
2. судебное постановление; судебное предписание; определение суда; судебный приказ
Официальное решение, приказ или постановление, вынесенное судом и занесенное в судебный протокол.
- to enter a rescript on the record — занести судебное предписание в протокол
- The appellate court issued a rescript affirming the lower court's decision. — Апелляционный суд вынес постановление, оставляющее в силе решение нижестоящего суда.
- to await the court's rescript — ожидать предписания суда
- a rescript of the Supreme Court — постановление Верховного суда
- a legally binding rescript — юридически обязательное судебное предписание
- The judge signed the rescript. — Судья подписал судебный приказ.
Syn: decree, order, ruling, mandate, judgment, fiat
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- mandate — мандат, наказ
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- fiat — указ, декрет, указание, согласие, распоряжение судьи, санкция, понуждение
3. переписывание; переработка; новая редакция; переработка сценария
Процесс переписывания или внесения значительных изменений в уже существующий текст, документ, код или сценарий.
- A page-one rescript — Полное переписывание сценария с первой страницы
- The rescript of the play — Переработка текста пьесы
- To do a quick rescript — Сделать быстрое переписывание
- He was hired for the rescript. — Его наняли для переработки текста.
- The director demanded a complete rescript of the final scene. — Режиссер потребовал полного переписывания финальной сцены.
- A major rescript of the software code — Масштабное переписывание программного кода
- The rescript took several weeks. — Переписывание заняло несколько недель.
Прочие фразы и выражения
- imperial rescript — императорский рескрипт; указ императора
Однокоренные слова
- describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
- scribe — писец, книжник, писарь, переписчик, размечать
- inscribe — надписывать, посвящать, вписывать фигуру, начертать на камне
- prescribe — предписывать, прописывать, прописывать лекарство
- subscribe — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
- script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
- manuscript — рукопись, рукописный
- transcript — расшифровка, копия
- postscript — постскриптум, комментарий к выпуску новостей
