Rill

 > 22 000 rill 1.0
AmE  |rɪl|
BrE  |rɪl|

существительное

1. ручеек; промоина; бороздка; желобок

Небольшой канал, бороздка или ручей, образованный потоком текущей воды на поверхности земли.

  • a babbling rill — журчащий ручеек
  • rills formed by heavy rain — промоины, образованные сильным дождем
  • a mountain rill — горный ручей
Syn: rivulet, brook, streamlet, channel, runnel, gully
  • rivulet — речушка, ручей
  • brook — ручей, терпеть, выносить
  • streamlet — ручеек
  • channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал
  • runnel — ручеек, канава, сток
  • gully — водосток, буерак, промоина, сток, вымоина, образовывать овраги

2. ручеек; ручей; струйка

Небольшой, узкий поток воды; маленький ручей.

  • a clear rill — прозрачный ручеек
  • The rain formed tiny rills in the dirt. — Дождь образовал крошечные ручейки в земле.
  • A gentle rill flows through the garden. — Через сад протекает тихий ручеек.
Syn: rivulet, brook, streamlet, runnel, creek
  • rivulet — речушка, ручей
  • brook — ручей, терпеть, выносить
  • streamlet — ручеек
  • runnel — ручеек, канава, сток
  • creek — ручей, залив, бухта, устье реки, бухточка, приток, рукав реки, небольшая река

глагол

1. струиться; течь ручейком; журчать; сочиться

Течь небольшим ручейком, струиться (о воде или другой жидкости).

  • Water rilled over the smooth stones. — Вода струилась по гладким камням.
  • Tears rilled down her cheeks. — Слезы текли ручейками по ее щекам.
  • The stream rilled gently through the forest. — Ручей тихо журчал сквозь лес.
Syn: trickle, flow, stream, run, gurgle, seep
  • trickle — струйка, сочиться, капать, течь тонкой струйкой
  • flow — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, течь, протекать, струиться, литься
  • stream — поток, ручей, струя, течение, река, струиться, течь, вытекать, литься, лить
  • run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
  • gurgle — бульканье, булькающий звук, булькать, полоскать горло, булькнуть
  • seep — просачиваться, проникать, протекать, просачивание

2. покрывать бороздками; изборождать; прорезать желобками

Покрывать мелкими желобками или бороздками; образовывать ручейки.

  • The heavy rain rilled the soft soil. — Сильный дождь избороздил мягкую почву мелкими желобками.
  • The beach was rilled by the retreating tide. — Пляж был изрезан мелкими бороздками от отступающего прилива.
  • Water rilling the surface of the rock. — Вода, прорезающая мелкие желобки на поверхности камня.
Syn: groove, furrow, channel, flute, indent
  • groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
  • furrow — борозда, желоб, колея, глубокая морщина, бороздить, пахать, покрывать морщинами
  • channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал
  • flute — флейта, каннелюра, желобок, выемка, рифля, свистеть, делать выемки, желобить
  • indent — отступ, абзац, выемка, вырез, отпечаток, делать отступ, зазубривать, вырезывать
Слово происходит от нижненемецкого или нидерландского ‘rille’ (маленький ручей, канавка) и впервые зафиксировано в английском языке в XVI веке. В англоязычных странах (в частности, в Великобритании и США) этот термин традиционно используется в географии, сельском хозяйстве и ландшафтном дизайне для обозначения небольших ручейков или мелких промоин, образованных текущей водой, а также применяется в планетарной геологии для описания узких длинных впадин на поверхности Луны и других небесных тел.

Прочие фразы и выражения

  • lunar rill — лунная борозда; лунная трещина
  • rill mark — знак ряби; ручейковая рябь
Сообщить об ошибке или дополнить
•