Scuffle

1. потасовка; стычка; драка; возня

Короткая, беспорядочная драка или потасовка на близком расстоянии.

• a minor scuffle — небольшая потасовка
• to get into a scuffle — ввязаться в потасовку
• A scuffle broke out outside the bar. — Снаружи бара вспыхнула потасовка. +
• He was injured in a scuffle with police. — Он получил травму в стычке с полицией.
• There was a brief scuffle in the hallway. — В коридоре произошла короткая стычка.
• to be involved in a scuffle — быть замешанным в драке

2. шарканье; возня; шорох; суетливое движение

Звук или действие при торопливом, шаркающем движении или возне.

• I heard a scuffle of feet in the hallway. — Я услышал шарканье ног в коридоре.
• There was a sudden scuffle behind the door. — За дверью раздалась внезапная возня.
• He listened to the scuffle of mice in the attic. — Он прислушивался к возне мышей на чердаке. +
• the scuffle of footsteps approaching — приближающееся шарканье шагов
• a scuffle of boots on the gravel — шарканье ботинок по гравию

3. мотыга-полольник; плоскорез; ручной пропольник

Садовый инструмент для прополки (разновидность мотыги или плоскореза), которым работают, толкая его от себя.

• use a scuffle — использовать мотыгу-полольник
• long-handled scuffle — плоскорез с длинным черенком
• sharpen the scuffle — наточить плоскорез +
• Weed the garden beds with a scuffle. — Прополите садовые грядки с помощью мотыги-полольника.
• The scuffle cuts weeds just below the surface. — Плоскорез срезает сорняки прямо под поверхностью почвы.
• Push the scuffle back and forth. — Двигайте плоскорез вперед и назад.

1. подраться; сцепиться; устроить потасовку; потолкаться

Вступать в короткую, беспорядочную драку или потасовку.

• Protesters scuffled with the police. — Протестующие вступили в потасовку с полицией.
• The players scuffled briefly on the pitch. — Игроки ненадолго сцепились на поле.
• Two men were scuffling outside the bar. — Двое мужчин дрались возле бара. +
• They scuffled over the weapon. — Они боролись за оружие.
• To scuffle with a suspect — Сцепиться с подозреваемым
• Shoppers scuffled over the discounted items. — Покупатели устроили потасовку из-за товаров со скидкой.

2. шаркать; суетиться; семенить; шуршать; пробираться с шумом

Двигаться поспешно, суетливо или неловко, издавая шаркающий или шуршащий звук.

• I heard a mouse scuffling in the corner. — Я услышал, как в углу шуршит и суетится мышь.
• He scuffled out of the room. — Он поспешно и шаркая вышел из комнаты.
• She scuffled along the corridor. — Она неловко брела по коридору, шаркая ногами. +
• They scuffled through the dry leaves. — Они шли по сухим листьям, шаркая и шурша.
• He scuffled around looking for his shoes. — Он суетливо шаркал вокруг в поисках своих туфель.

3. шаркать; волочить ноги; брести шаркая; плестись

Идти, шаркая ногами; волочить ноги при ходьбе.

• to scuffle one's feet — шаркать ногами
• He scuffled along the corridor. — Он шаркал по коридору.
• The old man scuffled down the street. — Старик плелся по улице, шаркая ногами. +
• She scuffled across the room. — Она, шаркая, пересекла комнату.
• to scuffle in the dust — шаркать по пыли
• to scuffle towards the door — брести, шаркая, к двери
• I heard him scuffling about in the hall. — Я слышал, как он шаркал в коридоре.

4. шаркать; разгребать; суетливо передвигать; сгребать; волочить

Суетливо или беспорядочно перемещать что-либо (часто о ногах или лапах, разгребающих землю или листья).

• He scuffled his feet in embarrassment. — Он смущенно шаркнул ногами.
• The dog scuffled the dirt with its paws. — Собака суетливо разгребала землю лапами.
• A badger scuffled the dry leaves. — Барсук возился, разгребая сухие листья. +
• She scuffled the papers into a pile. — Она в спешке сгребла бумаги в кучу.
• To scuffle one's feet along the ground. — Шаркать ногами по земле.