Skive
14 656 skive 1.0 AmE |skaɪv|
BrE |skaɪv|
глагол
1. шерфовать; спускать край; истончать; срезать под углом
Срезать или истончать край материала (как правило, кожи) под углом.
- skive the edge — спускать край
- skive leather — шерфовать кожу
- skive the ends of the strap — истончить концы ремешка
- Carefully skive the overlapping edges. — Осторожно истончите края, идущие внахлест.
- Use a sharp knife to skive the leather. — Используйте острый нож для шерфования кожи.
- You need to skive the seams before stitching. — Перед сшиванием необходимо спустить края для швов.
Syn: pare, shave, thin, bevel, chamfer
- pare — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать, урезать, обрезать
- shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать
- thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
- bevel — скос, фаска, наклон, конус, косой, косоугольный, коситься, скашивать
- chamfer — фаска, скос, желоб, выемка, скошенный край, скашивать острые углы
2. шерфовать; брусовать; спускать край; срезать тонким слоем; снимать стружку
Срезать, соскабливать или снимать тонкий верхний слой материала (обычно кожи, резины или металла).
- skive the edges — спускать (утончать) края
- skive off the top layer — срезать верхний слой
- skive the rubber hose — снимать наружный слой с резинового шланга
- skive the material to the required thickness — срезать материал до необходимой толщины
- The machine is designed to skive hydraulic hoses. — Станок предназначен для зачистки (снятия верхнего слоя) гидравлических шлангов.
Syn: shave, pare, slice, peel off
- shave — бритье, стружка, щепа, мистификация, обман, брить, бриться, побриться, обрить, строгать
- pare — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать, урезать, обрезать
- slice — ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, нарезать, делить на части
- peel off — авиа выходить из общего строя, раздеваться, снимать одежду, снимать, скидывать
существительное
1. прогул; отлынивание; сачкование; увиливание
Случай уклонения от работы, учебных занятий или иных обязанностей.
- to be on a skive — отлынивать, сачковать
- pull a skive — прогулять, увильнуть от работы
- a cheeky skive — наглый прогул, хитрое увиливание от обязанностей
- It was a complete skive. — Это было сплошным сачкованием.
- an afternoon skive — послеполуденный прогул
- He managed a quick skive while the boss was away. — Ему удалось немного посачковать, пока начальника не было.
Syn: truancy, shirk, dodge, bunk-off, cop-out
- truancy — прогул, манкирование службой, манкирование школой
- shirk — уклоняться, увиливать, увиливать от работы, саботировать
- dodge — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, увернуться, уклоняться, изворачиваться
- cop-out — уход из общества, бегство от действительности, человек, покинувший общество
2. халява; лафа; непыльная работенка; легкотня; синекура
Легкое занятие, непыльная работа, не требующая особых усилий; возможность избежать тяжелого труда.
- His new job is a complete skive. — Его новая работа — сплошная халява.
- It's a bit of a skive, to be honest. — Честно говоря, это довольно непыльное занятие.
- The afternoon shift was a real skive. — Дневная смена была настоящей лафой.
- He is always looking for a proper skive. — Он постоянно ищет нормальную непыльную работенку.
- I consider this training course a skive. — Я считаю этот учебный курс легкой прогулкой.
Прочие фразы и выражения
- on the skive — отлынивая от работы; сачкуя; прогуливая
Фразовые глаголы
- skive off — увиливать; сачковать; прогуливать занятия или работу
Однокоренные слова
- skiver — тонкая кожа, нож для разрезания кожи
