Sociable

1. общительный; компанейский; дружелюбный; контактный; коммуникабельный

Склонный к общению, легко вступающий в контакт с другими людьми; любящий общество.

• He is a very sociable person. — Он очень общительный человек.
• She is not feeling very sociable today. — Сегодня она не в настроении общаться.
• A sociable evening with friends. — Приятный вечер в компании друзей. +
• To have a sociable nature. — Иметь общительный характер.
• I am not in a sociable mood. — Я не в том настроении, чтобы общаться.
• Dogs are naturally sociable animals. — Собаки от природы очень социальные животные.
• They spent a highly sociable weekend. — Они провели очень дружественные и богатые на общение выходные.

2. дружеский; располагающий к общению; приятный; дружелюбный; непринужденный

Отличающийся дружелюбием, располагающий к общению (о месте, событии или занятии).

• a sociable atmosphere — дружеская атмосфера
• a sociable evening — приятный вечер в дружеской компании
• a sociable drink — выпивка в компании друзей +
• a very sociable occasion — очень дружеское мероприятие
• a sociable environment — располагающая к общению обстановка
• We had a very sociable weekend. — Мы провели очень приятные выходные в кругу друзей.
• It was a highly sociable gathering. — Это была исключительно дружеская встреча.

1. многоместная коляска; открытый экипаж; сосьебль

Открытый четырехколесный конный экипаж с двумя сиденьями, расположенными друг напротив друга.

• They hired a sociable for the afternoon ride. — Они наняли многоместную коляску для послеобеденной прогулки.
• a horse-drawn sociable — открытый экипаж на конной тяге
• to ride in a sociable — ехать в многоместном экипаже +
• The family traveled to the country estate in a comfortable sociable. — Семья отправилась в загородное поместье в удобной многоместной коляске.
• an old Victorian sociable — старый викторианский открытый экипаж

2. неформальная вечеринка; посиделки; дружеская встреча; вечер

Неформальное общественное или дружеское собрание (часто организуемое местным сообществом, клубом или церковью).

• a church sociable — церковные посиделки
• an ice-cream sociable — неформальная вечеринка с угощением мороженым
• We are going to the sociable tonight. — Сегодня вечером мы идем на дружескую встречу. +
• The local ladies' club organized a sociable. — Местный женский клуб организовал неформальный вечер.
• They raised money at the neighborhood sociable. — Они собрали деньги на соседских посиделках.