Sound off
sound off 1.0 AmE |ˈsaʊnd ˈɒf|
BrE |ˈsaʊnd ɒf|
глагол
1. высказываться; разглагольствовать; громко заявлять; возмущаться; сотрясать воздух; выражать недовольство
Открыто, прямо и без стеснения высказывать свое мнение (часто критическое или сопровождающееся недовольством).
- to sound off about politics — разглагольствовать о политике
- to sound off on social media — открыто высказывать свое мнение в социальных сетях
- He is always sounding off about taxes. — Он вечно возмущается по поводу налогов.
- Customers sounded off about the poor service. — Клиенты открыто выразили недовольство плохим обслуживанием.
- She took the opportunity to sound off. — Она воспользовалась возможностью, чтобы высказаться.
- Don't just sound off, do something to help. — Не надо просто сотрясать воздух, сделай что-нибудь полезное.
- Fans sounded off on the message boards. — Фанаты бурно высказывали свое мнение на форумах.
Syn: speak out, speak one's mind, hold forth, vent, rant, pontificate
- speak out — высказаться, высказываться откровенно, говорить громко и отчетливо
- hold forth — рассуждать, разглагольствовать, показывать, протягивать, предлагать
- vent — выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной
- rant — напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
- pontificate — понтификат, преосвященство, отправлять богослужение
2. возмущаться; высказывать недовольство; громко жаловаться; брюзжать; жаловаться
Громко или публично выражать недовольство, жаловаться на что-либо.
- He is always sounding off about the government. — Он вечно возмущается правительством.
- She sounded off about the poor customer service. — Она высказала недовольство по поводу плохого обслуживания клиентов.
- Don't sound off to me about your problems. — Не надо мне тут жаловаться на свои проблемы.
- Listeners called the radio station to sound off. — Слушатели звонили на радиостанцию, чтобы высказать свое недовольство.
- Employees used the meeting to sound off about the new rules. — Сотрудники использовали собрание, чтобы возмутиться новыми правилами.
Syn: complain, gripe, grumble, vent, rant, bellyache
- complain — жаловаться, пожаловаться, сетовать, выражать недовольство, поплакаться, ныть
- gripe — схватывание, тиски, колика, колики, зажим, схватить, ворчать, жаловаться, усвоить
- grumble — ворчание, ропот, грохот, ворчать, жаловаться, брюзжать, бурчать
- vent — выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной
- rant — напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
- bellyache — боль в животе, колики, ворчать, жаловаться, хныкать
3. заиграть; начать играть; подать музыкальный сигнал; зазвучать
Начать играть, зазвучать (обычно о военном оркестре, горне или другом музыкальном инструменте).
- The band sounded off. — Оркестр заиграл.
- The bugler sounded off at dawn. — На рассвете горнист начал играть.
- Sound off, band! — Оркестр, начинай играть!
- As the parade began, the musicians sounded off. — Когда начался парад, музыканты заиграли.
- The trumpets sounded off a fanfare. — Трубы заиграли фанфары.
Прочие фразы и выражения
- sound off about something — разглагольствовать о чем-либо; шумно возмущаться чем-либо; громко жаловаться на что-либо
- sound off at the mouth — трепать языком; болтать без умолку; говорить не по делу
Однокоренные слова
- soundproof — звуконепроницаемый, делать звуконепроницаемым
- sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
- resound — звучать, греметь, раздаваться, оглашаться, оглашать, прославлять, повторять
- resounding — звучный, потрясающий, гулкий
- soundless — беззвучный
- soundly — обоснованно, здраво, беспробудно
- soundtrack — звуковая дорожка
- sounder — клопфер, механический лот
- soundboard — , , навес кафедры
