Statute
3 868 statute 1.0 AmE |ˈstætʃuːt|
BrE |ˈstætʃuːt|
существительное
1. закон; статут; законодательный акт
Писаный закон, принятый законодательным органом.
- by statute — в соответствии с законом
- under the statute — на основании закона
- to enact a statute — принять закон
- statute of limitations — срок исковой давности
- to violate a statute — нарушить закон
- The statute comes into force next week. — Закон вступает в силу на следующей неделе.
- This conduct is prohibited by statute. — Такое поведение запрещено законом.
Syn: law, act, enactment, legislation, ordinance, decree
- law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
- act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
- enactment — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
- legislation — законодательство, законы, законодательный
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
2. устав; положение; правило
Внутреннее правило или устав организации, учреждения или корпорации.
- university statutes — устав университета
- under the statutes of the organization — в соответствии с уставом организации
- to amend the statutes — внести поправки в устав
- according to the company's statutes — согласно уставу компании
- The council is governed by its own statutes. — Совет руководствуется собственным уставом.
- to draft a new statute — разработать новый устав
- a violation of the statutes — нарушение устава
Syn: rule, regulation, bylaw, ordinance, charter
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- regulation — регулирование, правило, регуляция, установленный, установленного образца
- bylaw — постановление, распоряжение, уставные нормы
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
- charter — чартерный, хартия, чартер, устав, фрахтовать, нанимать
3. устав; постановление; закон; заповедь; установление
Закон, устав или повеление (в библейском контексте, исходящее от Бога или правителя).
- the statutes of the Lord — уставы Господни
- to keep His statutes — соблюдать Его уставы
- an everlasting statute — вечное постановление
- divine statute — божественное установление
- Walk in my statutes. — Поступайте по Моим уставам.
- He declared his laws and statutes to Israel. — Он возвестил Свои законы и уставы Израилю.
- to teach decrees and statutes — учить постановлениям и уставам
Syn: decree, ordinance, commandment, law, edict, mandate
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
- commandment — заповедь, приказ
- law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
- edict — указ, эдикт
- mandate — мандат, наказ
прилагательное
1. статутный; установленный законом; законодательный
Принятый законодательным органом власти, установленный законом (используется атрибутивно в качестве прилагательного).
- statute law — статутное право (писаный закон)
- statute book — свод законов
- statute measure — установленная законом мера
- to remain on the statute book — оставаться в своде законов (сохранять законную силу)
- governed by statute law — регулируемый статутным правом
- statute revision — пересмотр действующих законов
Syn: statutory, legislative, enacted
- statutory — установленный, статутный, узаконенный, основанный на законе
- legislative — законодательный, законодательные органы
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- state — государственный, состояние, государство, констатировать
- statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
- station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
- statue — статуя, изваяние
- status — статус, состояние, положение дел, общественное положение
- stature — рост, фигура, стан
- statutory — установленный, статутный, узаконенный, основанный на законе
- statutorily — законодательно
