Stodgy
22 141 stodgy 1.0 AmE |ˈstɑːdʒɪ|
BrE |ˈstɒdʒɪ|
прилагательное
1. скучный; занудный; тяжеловесный; неинтересный; косный
Скучный, тяжеловесный и лишенный оригинальности или вдохновения.
- a stodgy book — скучная книга
- stodgy prose — тяжеловесная проза
- His writing style is rather stodgy. — Его стиль письма довольно занудный.
- a stodgy corporate culture — косная корпоративная культура
- The play was long and stodgy. — Пьеса была длинной и неинтересной.
- a stodgy, uninspired performance — скучное, лишенное вдохновения выступление
- stodgy traditionalism — скучный традиционализм
Syn: dull, boring, uninspired, unimaginative, stuffy, tedious, pedestrian
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
- uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
- unimaginative — лишенный воображения, прозаический
- stuffy — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативный, старомодный
- tedious — утомительный, скучный, нудный, муторный
- pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
2. тяжёлый; сытный; трудноперевариваемый; крахмалистый; густой
Тяжелая, сытная и богатая углеводами (о еде).
- stodgy food — тяжелая пища
- a stodgy pudding — тяжелый, сытный пудинг
- a stodgy meal — тяжелая трапеза
- stodgy carbohydrates — тяжелые углеводы
- The cake was a bit stodgy. — Торт был немного трудноперевариваемым.
- I feel bloated after such a stodgy dinner. — Я чувствую тяжесть в животе после такого сытного ужина.
- stodgy school dinners — тяжелые школьные обеды
Syn: heavy, filling, starchy, dense, indigestible, carby
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- filling — заполнение, наполнение, начинка, заливка, автозаправочный
- starchy — крахмалистый, крахмальный, чопорный, накрахмаленный, содержащий крахмал
- dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
- indigestible — неудобоваримый, трудноперевариваемый
3. старомодный; косный; скучный; консервативный; занудный
Скучный, консервативный и несовременный (употребляется в неодобрительном или пренебрежительном смысле).
- a stodgy image — старомодный имидж
- stodgy clothes — старомодная, скучная одежда
- a stodgy institution — консервативное и косное учреждение
- stodgy corporate culture — старомодная корпоративная культура
- a stodgy old man — старомодный занудный старик
- The company is trying to shake off its stodgy image. — Компания пытается избавиться от своего старомодного имиджа.
- stodgy traditional ideas — устаревшие традиционные идеи
Syn: old-fashioned, stuffy, dated, dull, conservative, uninspired, fuddy-duddy
- old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
- stuffy — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативный, старомодный
- dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
- conservative — консервативный, осторожный, умеренный, консерватор, реакционер
- uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
- fuddy-duddy — ворчун, критикан, консерватор, ретроград, ворчливый, придирчивый, консервативный
4. грузный; тяжеловесный; громоздкий; массивный; неуклюжий
Тяжеловесный, громоздкий или грузный на вид (обычно о телосложении, одежде или предметах).
- a stodgy figure — грузная фигура
- stodgy clothing — громоздкая одежда
- He had a rather stodgy build. — У него было довольно грузное телосложение.
- She wore a pair of stodgy winter boots. — На ней была пара массивных зимних ботинок.
- a stodgy piece of furniture — тяжеловесный предмет мебели
Syn: bulky, heavy, chunky, clunky, lumpy, solid
- bulky — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий
- heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
- chunky — коренастый, короткий и толстый, лохматый
- clunky — большой, неуклюжий, громыхающий
- lumpy — комковатый, бугорчатый
- solid — твердый, прочный, сплошной, твердое тело, тело, массив, единогласно
Прочие фразы и выражения
- stodgy person — скучный человек; зануда; старомодный и консервативный человек
Однокоренные слова
- stodge — уплетать, есть с жадностью, сытная еда, тяжелая еда
