Straightforward

 3 952 straightforward 1.0
AmE  |ˌstreɪtˈfɔːrwərd|
BrE  |streɪtˈfɔːwəd|

прилагательное

1. простой; понятный; несложный; ясный; элементарный

Простой, несложный для выполнения или легкий для понимания.

  • a straightforward process — простой процесс
  • a straightforward task — несложная задача
  • The instructions are fairly straightforward. — Инструкции довольно понятны.
Syn: simple, uncomplicated, easy, clear, effortless
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • uncomplicated — незамысловатый
  • easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий

2. недвусмысленный; понятный; ясный; простой; прямой

Ясный, простой для понимания, не допускающий двоякого толкования.

  • a straightforward explanation — понятное объяснение
  • a straightforward answer — недвусмысленный ответ
  • The instructions are quite straightforward. — Инструкции вполне ясны.
Syn: unambiguous, clear, explicit, simple, direct, unequivocal
  • unambiguous — недвусмысленный
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • explicit — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • unequivocal — недвусмысленный, определенный, ясный

3. прямолинейный; откровенный; честный; прямой

Честный, откровенный и прямой в общении (о человеке).

  • a straightforward person — прямолинейный человек
  • He is very straightforward. — Он очень прямолинейный.
  • Just be straightforward with me. — Просто будь со мной откровенен.
Syn: frank, honest, candid, direct, forthright, open
  • frank — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка
  • honest — честный, искренний, правдивый, подлинный, настоящий, нравственный, целомудренный
  • candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • forthright — прямой, откровенный, решительный, прямо, решительно
  • open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

4. прямой; идущий прямо; направленный вперед

Направленный прямо вперед, движущийся по прямой.

  • a straightforward gaze — прямой взгляд
  • a straightforward path — прямой путь
  • in a straightforward direction — в прямом направлении
Syn: direct, straight, straight-ahead, undeviating
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
  • undeviating — не отклоняющийся, от курса, безуклонный, не имеющий уклона
Слово образовано в начале XIX века путем слияния английских слов ‘straight’ (прямой) и ‘forward’ (вперед), изначально описывая физическое движение по прямой, но быстро приобретя метафорическое значение ‘простой, честный и откровенный’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах и отлично отражает характерную для западной (особенно англосаксонской) культуры ценность прямой, ясной коммуникации без скрытых подтекстов.

Прочие фразы и выражения

  • straightforward approach — прямолинейный подход; простой подход
  • as straightforward as it gets — проще некуда; предельно ясно
  • straightforward question — прямой вопрос; недвусмысленный вопрос

Однокоренные слова

  • forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать
  • straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
  • straightforwardness — прямота
  • straighten — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
  • straightness — прямота, прямизна
  • straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
Сообщить об ошибке или дополнить
•