Structure

^{1 069} structure 1.0

AmE |ˈstrʌktʃər|

BrE |ˈstrʌktʃə|

глагол

1. структурировать; организовывать; выстраивать; систематизировать

Организовать или выстроить согласно плану, придать структуру или форму.

to structure a meeting — структурировать собрание
to structure one's thoughts — систематизировать свои мысли
to structure a deal — структурировать сделку
to structure an essay — выстроить структуру эссе
How should we structure the project? — Как нам следует организовать этот проект?
The course is structured around three main themes. — Курс выстроен вокруг трех основных тем.
a highly structured environment — строго структурированная среда

Syn: organize, arrange, construct, shape, systematize, design

organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
construct — конструкция, концепция, строить, создавать, конструировать
shape — форма, вид, фигура, облик, формировать, фасонный, профильный
systematize — систематизировать, приводить в порядок
design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать

существительное

1. структура; строение; устройство; композиция

Внутреннее устройство, расположение и взаимосвязь составных частей чего-либо сложного.

complex structure — сложная структура
internal structure — внутреннее строение
social structure — социальная структура
organizational structure — организационная структура
sentence structure — структура предложения
the structure of the brain — строение мозга
The structure of the essay is clear and logical. — Структура эссе ясна и логична.

Syn: arrangement, organization, framework, configuration, makeup, composition

arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
organization — организация, структура, формирование, организационный
framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
configuration — конфигурация, форма, очертание
makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный

2. структура; устройство; система; организация

Организация общества или группы людей, а также система отношений между ее членами, определяющая принципы ее функционирования.

power structure — структура власти
corporate structure — корпоративная структура
family structure — структура семьи
hierarchical structure — иерархическая структура
changes in the class structure — изменения в классовой структуре
They want to change the political structure of the country. — Они хотят изменить политическое устройство страны.

Syn: organization, system, framework, setup, hierarchy, makeup

organization — организация, структура, формирование, организационный
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
framework — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб, обрамление, набор
setup — устройство, система, структура, положение, веселый, сложенный
hierarchy — иерархия, священноначалие, теократия
makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура

3. сооружение; строение; здание; конструкция

Здание или объект, построенный из нескольких соединенных между собой частей.

a steel structure — стальное сооружение
a temporary structure — временное строение
a multi-storey structure — многоэтажное здание
an imposing structure — внушительное сооружение
historic structures — исторические постройки
The bridge is a massive wooden structure. — Мост представляет собой массивное деревянное сооружение.
They erected a concrete structure. — Они возвели бетонную конструкцию.

Syn: building, construction, edifice, complex

building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
construction — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение, стройка
edifice — здание, сооружение, доктрина, система взглядов
complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять

4. организованность; упорядоченность; система; порядок

Качество или состояние организованности, упорядоченность.

His life lacks structure. — Его жизни не хватает организованности.
Children need structure to feel secure. — Детям нужен порядок, чтобы чувствовать себя в безопасности.
A strict routine provides structure. — Строгий распорядок обеспечивает упорядоченность.
We need to give some structure to this project. — Нам нужно придать этому проекту некоторую организованность.
They tried to create structure out of chaos. — Они пытались создать систему из хаоса.
An essay needs a good structure. — Эссе требует хорошей упорядоченности.

Syn: organization, order, system, arrangement, form

organization — организация, структура, формирование, организационный
order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать

5. структура; анатомическое образование; строение; орган

Сложная анатомическая часть живого организма, а также ее внутреннее устройство и расположение.

anatomical structure — анатомическое образование
bony structure — костная структура
cellular structure — клеточное строение
brain structures — структуры головного мозга
internal body structures — внутренние структуры тела
damage to surrounding structures — повреждение окружающих структур
The eye is a highly complex structure. — Глаз — это очень сложная структура.

Syn: formation, organ, body part, tissue, anatomy

formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
organ — орган, газета, учреждение, голос, пенис, часть тела, печатный орган
tissue — ткань, сплетение, паутина, слой, ткать дорогую шелковую ткань
anatomy — анатомия, анатомирование, скелет, анализ, тщательный разбор, кожа да кости

Слово ‘structure’ происходит от латинского ‘structura’ (строение, устройство, от глагола ‘struere’ — строить) и вошло в английский язык в XV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно является универсальным термином, который повсеместно используется как в прямом значении для обозначения зданий и физических объектов (в архитектуре и строительстве), так и в переносном — для описания внутренней организации любых систем, включая бизнес, социологию, лингвистику и информационные технологии (например, ‘data structures’).

Прочие фразы и выражения

data structure — структура данных
deep structure — глубинная структура

Фразовые глаголы

structure around — выстраивать вокруг; структурировать на основе; базировать на
structure into — организовывать в; преобразовывать в структуру

Однокоренные слова

structurally — структурно, конструктивно
restructure — реструктурировать, реорганизовывать
unstructured — бесструктурный, неструктурированный, расплывчатый, аморфный, бесформенный
structuralism — структурализм
structuralist — структуралист
substructure — основание, фундамент
superstructure — надстройка, верхнее строение, надпалубные сооружения
structural — структурный, строительный