Swingle
> 22 000 swingle 1.0 AmE |ˈswɪŋɡəl|
BrE |ˈswɪŋɡ(ə)l|
существительное
1. трепало
Деревянный инструмент, используемый для очистки (трепания) волокон льна или конопли от костры.
- wooden swingle — деревянное трепало
- flax swingle — трепало для льна
- heavy swingle — тяжелое трепало
- to beat flax with a swingle — трепать лен трепалом
- The farmer used a swingle to process the flax. — Фермер использовал трепало для обработки льна.
- Swingles were traditionally carved from hardwood. — Трепала традиционно вырезались из твердых пород дерева.
глагол
1. болтаться; свисать; покачиваться
Свисать и покачиваться, свободно болтаться.
- to swingle loosely — свободно болтаться
- The broken branch swingled in the wind. — Сломанная ветка болталась на ветру.
- He let his legs swingle from the edge of the wall. — Он свесил ноги с края стены, и они покачивались.
- A loose thread swingled from her coat. — Оторванная нитка болталась на ее пальто.
- The keys swingled from his hand. — Ключи свисали и покачивались в его руке.
Syn: dangle, swing, sway, hang
- dangle — мотаться, болтаться, болтать, качаться, свисать, свободно свисать, покачивать
- swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать
- sway — влияние, власть, взмах, колебание, качаться, качать, колебаться, колебать
- hang — висеть, вешать, развесить, подвешивать, вид, наклон, смысл, манера, склон, скат
2. трепать (лён или пеньку); отбивать; околачивать
Трепать или отбивать стебли льна или пеньки для извлечения волокон.
- to swingle flax — трепать лён
- to swingle hemp — трепать пеньку
- to swingle the stalks — отбивать стебли
- They used a wooden blade to swingle the flax. — Для трепания льна они использовали деревянное било.
- After drying, you must swingle the crop to extract the fibers. — После сушки необходимо отбить урожай, чтобы извлечь волокна.
- It takes skill to swingle flax without damaging it. — Требуется навык, чтобы трепать лён, не повреждая его.
Syn: scutch, beat, flog, thrash, flail
- scutch — костра, льнотрепалка, кострика, трепать, трепать лен, мять
- beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
- flog — пороть, сечь, бить, стегать, драть, полосовать, подгонять, ловить рыбу внахлестку
- thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания
- flail — цеп, трал, крутиться, молотить, бичевать, вертеться
3. сбивать верхушки; скашивать верхушки; оббивать
Сбивать верхушки сорняков или растений, не вырывая их с корнем.
- to swingle weeds — сбивать верхушки сорняков
- to swingle thistles — сбивать верхушки чертополоха
- He used a long stick to swingle the nettles. — Он использовал длинную палку, чтобы сбить верхушки крапивы.
- Swingle the tall grass before it seeds. — Сбейте верхушки высокой травы, прежде чем она даст семена.
- to swingle an overgrown field — сбивать верхушки сорняков на заросшем поле
- swingling the undergrowth — сбивание верхушек подлеска
Syn: top, crop, whip off, beat off, slash
- top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать
- crop — обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва
- whip off — сбрасывать, сдергивать, выгонять плетью, убегать, сбежать, опрокинуть рюмочку
- beat off — отбивать, отражать, отгонять, заниматься мастурбацией
- slash — рубить, хлестать, сокращать, снижать, сокращение, снижение, разрез, вырубка
Прочие фразы и выражения
- swingle tree — валек (упряжи); орчик
- swingle tow — отходы при трепании льна; пакля
Однокоренные слова
- swingletree — валек
- swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать
