Tele

1. теле-; дально-; дистанционно; удаленно

Приставка, обозначающая действие, процесс, передачу информации или связь на большом расстоянии.

• telecommunications network — телекоммуникационная сеть
• watch television — смотреть телевизор (телевидение)
• look through a telescope — смотреть в телескоп +
• allow employees to telecommute — разрешить сотрудникам работать удаленно
• telemedicine services — услуги телемедицины
• mental telepathy — мысленная телепатия
• send a message by telegraph — отправить сообщение по телеграфу

2. теле-

Относящийся к телевидению или телевизионному вещанию.

• live telecast — прямая телетрансляция
• charity telethon — благотворительный телемарафон
• telegenic appearance — телегеничная внешность +
• read from a teleprompter — читать с телесуфлера
• teleshopping channel — канал телемагазина
• popular telenovela — популярная теленовелла
• telefilm production — производство телефильмов

3. теле-; телефонный

Приставка, обозначающая связь, действия или процессы, осуществляемые посредством телефона.

• telemarketing — телемаркетинг (телефонный маркетинг)
• telesales — телефонные продажи
• teleconference — телефонная конференция +
• telebanking — телефонное банковское обслуживание
• He works in telesales, calling potential clients every day. — Он работает в сфере телефонных продаж, каждый день обзванивая потенциальных клиентов.
• The company relies heavily on telemarketing to boost revenue. — Компания в значительной степени полагается на телефонный маркетинг для увеличения доходов.
• We will hold a teleconference to discuss the issue. — Мы проведем телефонную конференцию, чтобы обсудить этот вопрос.

4. теле-

Приставка, используемая для образования слов, связанных с мгновенным перемещением в пространстве (телепортацией).

• teleport — телепортировать
• teleporter — телепортер (устройство для телепортации)
• teleportation — телепортация +
• telepad — телепортационная площадка (телепад)
• telefrag — телефраг (убийство противника путем телепортации в его координаты)
• activate the teleporter — активировать телепортер
• Step on the telepad to teleport. — Встаньте на телепортационную площадку, чтобы переместиться.

5. теле-; телеграфный

Приставка, указывающая на отношение к телеграфу или телеграфной связи.

• to send a telegram — отправить телеграмму
• teleprinter operator — оператор телетайпа
• telex network — сеть телекс +
• receive an urgent telegram — получить срочную телеграмму
• telex number — номер телекса
• teleprinter machine — телетайпный аппарат

1. телик; телевизор; ящик; ТВ

Британское сленговое и редкое сокращение от слова television (телевизор).

• What's on the tele tonight? — Что сегодня вечером показывают по телику?
• Turn the tele on. — Включи телик.
• I fell asleep watching the tele. — Я уснул, смотря телевизор. +
• Switch off the tele, please. — Выключи телевизор, пожалуйста.
• We just sat in front of the tele all evening. — Мы просто просидели перед теликом весь вечер.
• A new flat-screen tele. — Новый телевизор с плоским экраном.