Textbook

^{4 115} textbook 1.0

AmE |ˈtekstbʊk|

BrE |ˈteks(t)bʊk|

прилагательное

1. хрестоматийный; классический; типичный; образцовый

Полностью соответствующий теории, стандарту или общепринятому образцу.

a textbook example — хрестоматийный пример
a textbook case — классический случай
textbook symptoms — типичные симптомы
a textbook response — классическая реакция
It was a textbook operation. — Это была образцовая операция.
His behavior was textbook. — Его поведение было хрестоматийным.

Syn: classic, typical, standard, exemplary, model, quintessential

classic — классический, образцовый, классик, классика
typical — типичный, символический
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
exemplary — примерный, образцовый, иллюстративный, типичный, типовой, достойный подражания
model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
quintessential — являющийся квинтэссенцией

существительное

1. учебник; учебное пособие

Книга, используемая в качестве стандартного руководства для изучения определенного предмета.

a history textbook — учебник по истории
a required textbook — обязательный учебник
school textbook — школьный учебник
buy a textbook — купить учебник
read the textbook — читать учебник
The professor assigned a new textbook for the course. — Профессор назначил новый учебник для этого курса.
Open your textbooks to page 45. — Откройте свои учебники на странице 45.

Syn: coursebook, schoolbook, manual, primer, study guide

schoolbook — учебник, учебное пособие
manual — руководство, справочник, учебник, ручной, мануальный
primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор

Слово появилось в конце XVIII века в Великобритании путем слияния слов ‘text’ (от латинского textus — текст, сплетение) и ‘book’ (от староанглийского bōc — книга). В англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения стандартного учебного пособия по какому-либо предмету, а также часто применяется в переносном смысле (например, ‘textbook example’) для описания чего-либо классического, эталонного и идеального, словно сошедшего со страниц учебника.

Прочие фразы и выражения

textbook example — классический пример; хрестоматийный пример; типичный пример
textbook case — классический случай; хрестоматийный случай; типичный случай

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
textual — текстовый, текстовой, текстуальный, буквальный
text — текст, тема, руководство, оригинал, писать крупным почерком
textbookish — ученический, сделанный без выдумки, шаблонный