Tile

1. черепица; кровельная черепица; кровельная плитка

Прямоугольная или фигурная пластина из обожженной глины, бетона или других материалов, используемая для покрытия крыш.

• roof tile — кровельная черепица
• clay tiles — глиняная черепица
• concrete roof tiles — бетонная кровельная черепица +
• to lay tiles on a roof — укладывать черепицу на крышу
• a loose or missing tile — расшатанная или отсутствующая черепица
• overlapping rows of tiles — перекрывающиеся ряды черепицы
• The wind blew several tiles off the roof. — Ветер сдул несколько черепиц с крыши.

2. плитка; кафель; черепица

Тонкая пластина из керамики, пробки, линолеума или другого материала для облицовки полов, стен и других поверхностей.

• ceramic tile — керамическая плитка
• floor tile — напольная плитка
• to lay tiles — класть плитку +
• bathroom tiles — плитка для ванной
• a mosaic of colored tiles — мозаика из цветной плитки
• The walls are covered with white tiles. — Стены покрыты белой плиткой.

3. фишка; костяшка; плашка; тайл

Плоская фишка или костяшка, используемая в таких настольных играх, как Скраббл или маджонг.

• Draw a tile from the bag. — Вытяните фишку из мешочка.
• Place your tiles on the board. — Разместите свои фишки на доске.
• blank tile — пустая фишка +
• mah-jongg tile — костяшка для маджонга
• Scrabble tile — фишка для игры в Скраббл
• Shuffle the tiles before playing. — Перемешайте костяшки перед игрой.
• He needed one specific tile to win. — Ему нужна была одна конкретная фишка для победы.

4. элемент замощения; фигура замощения; плитка; паркетина

Плоская геометрическая фигура, используемая для покрытия плоскости без зазоров и перекрытий (замощения или тесселяции).

• Penrose tiles — плитки Пенроуза
• Wang tiles — плитки Вана
• geometric tile — геометрическая фигура замощения +
• A regular hexagon is a common tile used in tessellations. — Правильный шестиугольник — это распространенная фигура замощения, используемая в тесселяциях.
• The plane is covered by tiles without any gaps or overlaps. — Плоскость покрыта плитками без каких-либо зазоров или перекрытий.
• Each tile must fit perfectly with its adjacent neighbors. — Каждый элемент замощения должен идеально соприкасаться с соседними.

1. покрывать плиткой; облицовывать кафелем; выкладывать плиткой; крыть черепицей

Покрывать поверхность плиткой, кафелем или черепицей.

• tile a bathroom — облицевать ванную кафелем
• tile a floor — выложить пол плиткой
• tile a roof — покрыть крышу черепицей +
• tile the walls — облицевать стены плиткой
• We decided to tile the kitchen floor. — Мы решили выложить пол на кухне плиткой.
• He tiled the swimming pool himself. — Он сам облицевал бассейн плиткой.
• They are tiling the roof right now. — Сейчас они кроют крышу черепицей.

2. расположить мозаикой; разместить мозаикой; упорядочить мозаикой; разместить без перекрытия

Располагать окна на экране компьютера так, чтобы они не перекрывали друг друга.

• Tile the windows horizontally. — Расположите окна мозаикой по горизонтали.
• Tile the windows vertically. — Расположите окна мозаикой по вертикали.
• Right-click the taskbar and select 'Tile windows'. — Щелкните правой кнопкой мыши по панели задач и выберите «Расположить окна мозаикой». +
• You can tile multiple windows to view them simultaneously. — Вы можете расположить несколько окон мозаикой, чтобы просматривать их одновременно.
• Tiling window managers tile all open windows automatically. — Тайлинговые оконные менеджеры располагают все открытые окна мозаикой автоматически.
• Tile open applications. — Расположить открытые приложения мозаикой.