Unaffected
12 965 unaffected 1.0 AmE |ˌʌnəˈfektɪd|
BrE |ʌnəˈfektɪd|
прилагательное
1. незатронутый; не подверженный влиянию; непострадавший; неизменившийся
Не подвергшийся воздействию, не затронутый или не изменившийся под влиянием чего-либо.
- remain unaffected — оставаться незатронутым
- largely unaffected — в значительной степени не затронутый
- completely unaffected by the crisis — совершенно не затронутый кризисом
- The area was unaffected by the storm. — Район не пострадал от шторма.
- He seemed unaffected by the bad news. — Казалось, плохие новости на него никак не повлияли.
- His opinion remained unaffected. — Его мнение осталось неизменным.
Syn: untouched, unchanged, unaltered, uninfluenced, immune, impervious
- untouched — нетронутый
- unchanged — неизменившийся, оставшийся прежним
- unaltered — неизменный, неизмененный
- uninfluenced — непредубежденный, не находящийся под влиянием
- immune — иммунный, свободный, невосприимчивый, неприкосновенный, освобожденный
- impervious — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый, глухой к доводам
2. равнодушный; безучастный; невосприимчивый; безразличный
Выражающий безразличие, невосприимчивость или неосведомленность по отношению к чему-либо.
- unaffected by the criticism — равнодушный к критике
- seemingly unaffected — внешне безразличный
- completely unaffected — совершенно невосприимчивый
- unaffected by the opinions of others — безразличный к мнению окружающих
- He appeared unaffected by the warning. — Казалось, он остался равнодушен к предупреждению.
- She walked past, entirely unaffected. — Она прошла мимо, оставаясь совершенно безучастной.
Syn: indifferent, unconcerned, unmoved, oblivious, untouched
- indifferent — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный
- unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся
- unmoved — неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый, нетронутый
- oblivious — забывающий, не обращающий внимания, забывчивый, рассеянный, непомнящий
- untouched — нетронутый
3. естественный; непринужденный; искренний; простой; непритворный; лишенный рисовки
О человеке, его поведении или манерах: лишенный притворства, искусственности или жеманства.
- an unaffected manner — естественная манера поведения
- unaffected charm — непринужденное очарование
- a completely unaffected person — совершенно искренний человек
- Her laugh was loud and unaffected. — Ее смех был громким и естественным.
- unaffected modesty — непритворная скромность
- He seemed entirely unaffected. — Он казался совершенно лишенным рисовки.
- speak in an unaffected way — говорить просто и без притворства
Syn: natural, unpretentious, genuine, artless, sincere, guileless, down-to-earth
- natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
- unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
- genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
- artless — бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный, неумелый
- sincere — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
- guileless — бесхитростный, простодушный
- down-to-earth — совершенно, полностью, реалистичный, приземленный, земной
Прочие фразы и выражения
- unaffected by something — незатронутый чем-либо; не подверженный влиянию чего-либо
- unaffected manner — естественная манера поведения; непринужденность
Однокоренные слова
- affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
- affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
- affectionate — любящий, нежный, привязчивый
- affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
- affectionately — ласково, нежно
- disaffected — недовольный, недружелюбный, нелояльный
- affectless — безрезультатный, бесплодный, напрасный, неэффективный, недейственный, недействительный
