Uncultivated

^{> 22 000} uncultivated 1.0

AmE |ʌnˈkʌltɪveɪtɪd|

BrE |ʌnˈkʌltɪveɪtɪd|

прилагательное

1. невозделанный; необработанный; целинный; дикий

Невозделанный, необработанный (о земле).

uncultivated land — невозделанная земля
uncultivated soil — необработанная почва
vast tracts of uncultivated land — обширные участки необработанной земли
to leave the field uncultivated — оставить поле невозделанным
The area remains largely uncultivated. — Эта территория остается по большей части невозделанной.

Syn: untilled, unplowed, fallow, wild, unfarmed

untilled — невозделанный
fallow — пар, земля под паром, вспаханный под пар, вспахивать под пар
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало

2. некультурный; неотесанный; необразованный; невоспитанный; малокультурный

Недостаточно образованный или не обладающий хорошими манерами (о человеке).

an uncultivated person — некультурный человек
an uncultivated mind — неразвитый ум
uncultivated manners — неотесанные манеры
He is a rough, uncultivated young man. — Он грубый, невоспитанный молодой человек.
They were wealthy but uncultivated. — Они были богаты, но некультурны.
His uncultivated behavior shocked the guests. — Его неотесанное поведение шокировало гостей.
She found him loud and uncultivated. — Она сочла его шумным и неотесанным.

Syn: uncouth, unrefined, uneducated, unsophisticated, coarse, boorish

uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
uneducated — необразованный, неученый
unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный
coarse — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
boorish — невоспитанный, грубый

Слово происходит от позднелатинского ‘cultivatus’ (обработанный, возделанный) с добавлением английской отрицательной приставки ‘un-’. Традиционно используется в англоязычных странах в первую очередь в сельскохозяйственном контексте для обозначения диких, невспаханных или заброшенных участков земли. В переносном смысле часто применяется для описания людей, лишенных должного воспитания, образования или изящных манер (неотесанный, некультурный).

Прочие фразы и выражения

uncultivated mind — неразвитый ум; необразованный ум
leave uncultivated — оставлять невозделанным; забрасывать

Однокоренные слова

cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
cultivable — пригодный для обработки, годный для разведения или выращивания
cultivate — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать, взрастить
culture — разведение, возделывание, выращивать
uncultured — некультурный, невоспитанный
cultural — культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый