Unfavourable

 > 22 000 unfavourable 1.0
AmE  |ʌnˈfeɪvərəbl|
BrE  |ʌnˈfeɪv(ə)rəb(ə)l|

прилагательное

1. неблагоприятный; невыгодный; неподходящий

Создающий препятствия или помехи для успешного исхода, развития или эффективности.

  • unfavourable weather conditions — неблагоприятные погодные условия
  • unfavourable circumstances — неблагоприятные обстоятельства
  • unfavourable economic climate — неблагоприятный экономический климат
  • an unfavourable outcome — неблагоприятный исход
  • unfavourable exchange rate — невыгодный обменный курс
  • an unfavourable environment for business — неблагоприятная среда для бизнеса
  • The terms of the contract are highly unfavourable to us. — Условия контракта крайне невыгодны для нас.
Syn: adverse, disadvantageous, detrimental, hostile, unpropitious
  • adverse — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
  • disadvantageous — невыгодный, неблагоприятный
  • detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
  • unpropitious — неблагоприятный, неблагосклонный

2. неблагоприятный; неодобрительный; негативный; отрицательный; невыгодный

Не выражающий одобрения, неприятный, не вселяющий надежд.

  • unfavourable review — негативная рецензия
  • unfavourable impression — неблагоприятное впечатление
  • unfavourable opinion — неодобрительное мнение
  • in an unfavourable light — в невыгодном свете
  • unfavourable reaction — негативная реакция
  • The proposal met with an unfavourable response. — Предложение получило неодобрительный отклик.
  • She spoke of him in highly unfavourable terms. — Она отзывалась о нем в крайне неодобрительных выражениях.
Syn: adverse, negative, critical, disapproving, uncomplimentary, hostile
  • adverse — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
  • negative — отрицательный, негативный, негатив, отрицание, отрицать, нейтрализовать
  • critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
  • uncomplimentary — нельстивый, правдивый, нелестный
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник

3. неблагоприятный; встречный (о ветре); плохой (о погоде)

Описывает погодные условия или ветер, которые препятствуют, мешают движению или создают трудности.

  • unfavourable winds — встречные ветры
  • The flight was delayed due to unfavourable weather. — Рейс был задержан из-за неблагоприятных погодных условий.
  • We had to sail against unfavourable winds. — Нам пришлось плыть против встречного ветра.
  • The ship struggled in unfavourable seas. — Корабль с трудом продвигался в неблагоприятных морских условиях.
  • unfavourable climate — суровый (неблагоприятный) климат
  • An unfavourable wind blew from the north. — С севера дул неблагоприятный ветер.
Syn: adverse, contrary, inclement, opposing, foul, hostile
  • adverse — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
  • contrary — вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный
  • inclement — суровый, холодный, недобрый, жестокий
  • foul — фол, грязный, нечестно, засорять
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘favourable’ (происходящему от латинского ‘favorabilis’ через старофранцузский язык). Написание с сочетанием букв ‘-our-’ характерно для британского, австралийского и канадского вариантов английского языка, в то время как в американском английском традиционно используется форма ‘unfavorable’.

Прочие фразы и выражения

  • unfavourable balance of trade — пассивный торговый баланс; отрицательное сальдо торгового баланса
  • under unfavourable conditions — при неблагоприятных условиях; в невыгодных условиях
  • unfavourable weather — неблагоприятная погода; неблагоприятные метеоусловия

Однокоренные слова

  • favour — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
  • favor — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
  • favourable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
  • favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
  • favourite — любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
  • favorite — любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
  • favouritism — фаворитизм
  • favoritism — фаворитизм
  • unfavorably — неблагоприятно
  • unfavored — пользующийся благосклонностью, пользующийся помощью
  • unfavoured — пользующийся благосклонностью, пользующийся помощью
Сообщить об ошибке или дополнить
•