Unload
5 993 unload 1.0 AmE |ˌʌnˈləʊd|
BrE |ʌnˈləʊd|
глагол
1. разгружать; выгружать
Выгружать товары или груз из транспортного средства, судна или контейнера.
- unload a truck — разгрузить грузовик
- unload cargo — выгрузить груз
- unload a ship — разгрузить судно
- unload a container — разгрузить контейнер
- unload luggage — выгружать багаж
- Please help me unload the groceries from the car. — Пожалуйста, помоги мне выгрузить продукты из машины.
- The workers began to unload the supplies. — Рабочие начали выгружать припасы.
Syn: offload, empty, unpack, discharge, clear
- offload — разгружать, избавиться
- empty — пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара
- unpack — распаковывать, распаковываться, раскладываться
- discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
2. избавиться; сбыть; сплавить; скинуть
Избавиться от чего-либо ненужного, невыгодного или обременительного (часто путем продажи или передачи другому лицу).
- unload shares — избавиться от акций
- unload unwanted inventory — сбыть неликвидные запасы
- unload a bad investment — избавиться от неудачной инвестиции
- He managed to unload the damaged goods. — Ему удалось сплавить поврежденный товар.
- Investors are unloading the stock. — Инвесторы массово избавляются от этих акций.
- unload useless property — сбыть бесполезную недвижимость
3. излить душу; выговориться; облегчить душу; поделиться наболевшим; выплеснуть эмоции; вывалить проблемы
Выразить или высказать гнетущие мысли, чувства; излить душу.
- I just need someone to unload to. — Мне просто нужно кому-то выговориться.
- She needed to unload her worries. — Ей нужно было поделиться своими тревогами.
- He unloaded all his frustrations on me. — Он выплеснул на меня все свое разочарование.
- to unload one's mind — облегчить душу
- He unloaded his grief to his best friend. — Он излил свое горе лучшему другу.
- Don't unload your problems on her. — Не вываливай на нее свои проблемы.
Syn: unburden, vent, pour out, get off one's chest, release, confide
- unburden — облегчать ношу, облегчать бремя, сбрасывать тяжесть, развьючивать
- vent — выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной
- pour out — выливать, разливать, наливать, отливать, валить, валить наружу
- release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
- confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
4. разряжать; разрядить; вынимать; извлекать
Разрядить оружие или извлечь фотопленку.
- unload a gun — разрядить пистолет
- unload a weapon — разрядить оружие
- unload a camera — вынуть пленку из фотоаппарата
- He unloaded his rifle. — Он разрядил свою винтовку.
- Always unload the gun before cleaning it. — Всегда разряжайте пистолет перед его чисткой.
- How do I unload this camera? — Как мне извлечь пленку из этого фотоаппарата?
Прочие фразы и выражения
- unload on someone — выговориться кому-либо; излить душу; сорваться на ком-либо
- unload something on someone — сбагрить что-либо кому-либо; спихнуть что-либо кому-либо
- unload one's mind — высказаться; облегчить душу
Фразовые глаголы
- unload on — выговориться; сорвать злость на
- unload onto — переложить на; свалить на
Однокоренные слова
- download — скачать, загрузить, загрузка, скачивание
- loader — погрузчик, загрузчик, грузчик, заряжающий, погрузочное приспособление
- overload — перегрузка, перегружать, форсировать
- payload — полезная нагрузка
- upload — загружать
- load — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, грузить, грузиться, нагружать, заряжать
- underload — недогружать, недостаточно нагружать
