Unrestricted

 8 235 unrestricted 1.0
AmE  |ˌʌnrɪˈstrɪktɪd|
BrE  |ʌnrɪˈstrɪktɪd|

прилагательное

1. неограниченный; свободный; беспрепятственный; лишенный ограничений

Не имеющий ограничений, лимитов или запретов; свободный в использовании или действии.

  • unrestricted access — неограниченный доступ
  • unrestricted use — свободное использование
  • unrestricted freedom — неограниченная свобода
Syn: unlimited, unconstrained, unbound, unhindered, open, unconditional, absolute
  • unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
  • unconstrained — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, естественный
  • unhindered — свободный, беспрепятственный, незатрудненный
  • open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
  • unconditional — безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина

2. неограниченный; ничем не стесненный; свободный; беспрепятственный

Свободный от правил, лимитов или контроля в поведении и действиях.

  • unrestricted freedom of action — неограниченная свобода действий
  • unrestricted authority — неограниченные полномочия
  • enjoy unrestricted freedom — наслаждаться ничем не стесненной свободой
Syn: unconstrained, unfettered, unchecked, unhindered, unbridled, free
  • unconstrained — непринужденный, добровольный, действующий не по принуждению, естественный
  • unhindered — свободный, беспрепятственный, незатрудненный
  • unbridled — необузданный, разнузданный, оголтелый, распущенный
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной

3. несекретный; открытый; без грифа секретности; незасекреченный; для общего пользования

Изначально не имеющий и никогда не имевший грифа секретности (о документах, информации или материалах).

  • unrestricted document — документ без грифа секретности
  • unrestricted information — несекретная информация
  • unrestricted data — открытые данные
Syn: unclassified, non-classified, open, public, non-confidential
  • unclassified — неклассифицированный, не отнесенный к определенной категории
  • open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
  • public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир

4. неограниченный (в значении); немодифицированный; абсолютный; употребляемый в широком смысле

Не ограниченный или не измененный в значении (о словах, терминах, понятиях или утверждениях).

  • unrestricted meaning — неограниченное значение
  • used in an unrestricted sense — используемый в широком (неограниченном) смысле
  • an unrestricted term — термин с неограниченным значением
Syn: unmodified, unqualified, absolute, broad, general
  • unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
  • broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
  • general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘restricted’ (ограниченный), которое восходит к латинскому глаголу ‘restringere’ (стягивать, туго связывать). В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, этот термин имеет важное значение в политическом, юридическом и технологическом дискурсах, часто ассоциируясь с базовыми демократическими ценностями: неограниченной свободой слова, открытым доступом к информации (unrestricted access) и принципами свободного рынка без государственного вмешательства.

Прочие фразы и выражения

  • unrestricted warfare — неограниченная война; война без правил
  • unrestricted free agent — неограниченно свободный агент; свободный агент без ограничений

Однокоренные слова

  • restrict — ограничивать, рестрикт
  • restriction — ограничение
  • restrictive — ограничительный, сдерживающий, запрещающий
Сообщить об ошибке или дополнить
•