Vaporize

1. испарять; испаряться; превращать в пар; выпаривать

Превращать или превращаться в пар.

• The liquid vaporized instantly. — Жидкость мгновенно испарилась.
• The intense heat vaporized the water. — Интенсивный жар испарил воду.
• vaporize completely — полностью испариться +
• vaporize rapidly — быстро испаряться
• The laser beam vaporized the metal surface. — Лазерный луч испарил металлическую поверхность.

2. испариться; улетучиться; исчезнуть; растаять

Быстро уменьшиться и бесследно исчезнуть (часто о деньгах, надеждах, уверенности).

• His savings vaporized. — Его сбережения испарились.
• Profits vaporized overnight. — Прибыль улетучилась за одну ночь.
• The company's stock value vaporized. — Стоимость акций компании растаяла. +
• My hopes of winning vaporized. — Мои надежды на победу улетучились.
• Millions of dollars vaporized in the crash. — Миллионы долларов испарились во время финансового краха.
• All her confidence suddenly vaporized. — Вся ее уверенность внезапно исчезла.

3. испепелить; распылить; стереть в порошок; стереть с лица земли; аннигилировать; уничтожить

Убить или мгновенно уничтожить (часто выстрелом, мощным разрядом тока, лазером или взрывом).

• He was completely vaporized by a laser beam. — Он был полностью испепелен лучом лазера.
• The drone strike vaporized the target. — Удар беспилотника мгновенно уничтожил цель.
• One shot from this plasma gun will vaporize you. — Один выстрел из этой плазменной пушки сотрет тебя в порошок. +
• Vaporize the enemy forces! — Испепелите вражеские силы!
• The alien ship vaporized our defenses. — Инопланетный корабль распылил нашу оборону.
• They got vaporized in the explosion. — Они были аннигилированы при взрыве.
• She vaporized the monster with her blaster. — Она испепелила монстра из своего бластера.

4. выпаривать; выпариваться; испарять; сгущать (выпариванием)

Удалять жидкость или лишаться ее путем испарения для получения более концентрированного остатка.

• vaporize a solution — выпаривать раствор
• Vaporize the solvent to obtain the pure compound. — Выпарите растворитель, чтобы получить чистое соединение.
• The liquid was vaporized, leaving a solid residue. — Жидкость была выпарена, оставив твердый осадок. +
• Heat the mixture to gently vaporize the water. — Нагрейте смесь, чтобы осторожно выпарить воду.
• As the liquid vaporizes, the salt concentration increases. — По мере испарения жидкости концентрация соли увеличивается.
• vaporize down to a thick paste — выпарить до состояния густой пасты
• completely vaporize the moisture — полностью выпарить влагу