Vegetation
7 806 vegetation 1.0 AmE |ˌvedʒəˈteɪʃn|
BrE |ˌvedʒəˈteɪʃn|
существительное
1. растительность; флора; зелень; растительный покров
Совокупность растений, произрастающих на определенной территории; растительный покров.
- dense vegetation — густая растительность
- lush vegetation — пышная растительность
- sparse vegetation — скудная растительность
- native vegetation — местная растительность
- tropical vegetation — тропическая растительность
- aquatic vegetation — водная растительность
- The hill is covered in dense green vegetation. — Холм покрыт густой зеленой растительностью.
2. вегетация; разрастание; нарост; патологическое разрастание
Патологическое разрастание тканей на поверхности или внутри органа (часто применяется к образованиям на клапанах сердца при эндокардите).
- valvular vegetation — вегетация на клапане сердца
- endocardial vegetation — эндокардиальная вегетация
- bacterial vegetation — бактериальное разрастание
- adenoid vegetations — аденоидные разрастания
- Vegetations are visible on the echocardiogram. — На эхокардиограмме видны вегетации.
- surgical removal of the vegetation — хирургическое удаление нароста
- infected vegetations can embolize — инфицированные вегетации могут вызывать эмболию
Syn: growth, excrescence, outgrowth, polyp, node
- growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
- excrescence — нарост, разрастание, шишка
- outgrowth — результат, продукт, нарост, отросток, отпрыск, выступ кости
- polyp — полип
- node — узел, узловой пункт, нарост, утолщение, точка пересечения орбит
3. вегетация; произрастание; прозябание; растительное существование
Действие или процесс произрастания (вегетации), а также переносное значение — пассивное, бездеятельное существование (прозябание).
- the period of active vegetation — период активной вегетации
- the vegetation of seeds — прорастание семян
- a life of mere vegetation — жизнь, представляющая собой простое прозябание
- mental vegetation — умственный застой (умственное прозябание)
- to sink into a state of vegetation — впасть в состояние растительного существования
Syn: growth, development, sprouting, stagnation, idleness
- growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
- development — развитие, разработка, создание, строительство, рост, совершенствование, событие
- stagnation — стагнация, застой, косность, загнивание, застой крови
- idleness — безделье, праздность, бездействие, лень, ничегонеделание, бесцельность
4. прозябание; растительная жизнь; растительное существование; бездеятельность; застой
Пассивное и однообразное состояние бездеятельности, сравнимое с жизнью растений.
- He slipped into a state of pure vegetation. — Он впал в состояние абсолютно растительной жизни.
- Life without purpose is mere vegetation. — Жизнь без цели — это просто растительное существование.
- She rescued him from suburban vegetation. — Она спасла его от пригородного прозябания.
- reduced to sheer vegetation — доведенный до состояния полного прозябания
- days of quiet vegetation — дни тихого ничегонеделания
Syn: stagnation, idleness, inertia, lethargy, sluggishness, passivity
- stagnation — стагнация, застой, косность, загнивание, застой крови
- idleness — безделье, праздность, бездействие, лень, ничегонеделание, бесцельность
- inertia — инерция, инертность, косность, вялость, бездействие, сила инерции, бездеятельность
- lethargy — летаргия, вялость, апатичность
- sluggishness — медлительность, инертность, ленивость
- passivity — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- vegetate — прозябать, произрастать, расти, жить растительной жизнью
- vegetative — вегетативный, растительный, вегетационный, прозябающий
- vegetarian — вегетарианский, вегетарианец
- vegetarianism — вегетарианство
- veggie — вегетарианец
- veg — овощи
- vegetable — растительный, овощной, скучный, овощ
