Zany

1. чудаковатый; сумасбродный; эксцентричный; дурашливый; забавный

Забавно-необычный, чудаковатый и эксцентричный.

• a zany sense of humor — чудаковатое чувство юмора
• zany comedy — эксцентричная комедия
• zany characters — сумасбродные персонажи +
• He had a zany scheme to make money. — У него была безумная и забавная схема заработка.
• Her zany antics always make us laugh. — Ее дурашливые выходки всегда заставляют нас смеяться.
• a zany outfit — чудаковатый наряд

2. сумасбродный; нелепый; смешной; чудаковатый; дурацкий; клоунский

Смешной, нелепый, отличающийся сумасбродным или чудаковатым поведением.

• a zany comedy — сумасбродная комедия
• zany ideas — нелепые идеи
• His zany antics made everyone laugh. — Его сумасбродные выходки рассмешили всех. +
• She wore a zany hat to the party. — На вечеринку она надела дурацкую шляпу.
• The movie is full of zany characters. — Фильм полон нелепых персонажей.

1. чудак; эксцентрик; сумасброд; шут; паяц

Чудаковатый или эксцентричный человек, часто ведущий себя забавно или непредсказуемо.

• He is such a zany. — Он такой чудак.
• A lovable zany. — Очаровательный сумасброд.
• She plays the zany in the comedy duo. — Она играет роль паяца в комедийном дуэте. +
• The village zany entertained the crowd. — Местный чудак развлекал толпу.
• He was dismissed as a mere zany. — От него отмахнулись как от простого шута.

2. паяц; шут; помощник клоуна; коверный

Комический исполнитель, напарник клоуна, которому он забавно подражает.

• The clown and his zany entertained the crowd. — Клоун и его помощник развлекали толпу.
• He made a living playing the zany in a traveling circus. — Он зарабатывал на жизнь, играя роль паяца в бродячем цирке.
• A troupe of clowns and zanies. — Труппа клоунов и шутов. +
• The zany mocked the master's every move to the audience's delight. — К восторгу публики, паяц передразнивал каждое движение своего хозяина.
• To act as a zany. — Выступать в роли шута (помощника клоуна).

3. дурак; олух; болван; недотёпа; придурок; шут гороховый

Некомпетентный и глупый человек, совершающий нелепые ошибки.

• He is nothing but an incompetent zany. — Он не более чем некомпетентный олух.
• to act like a complete zany — вести себя как полный придурок
• Don't hire that zany for the job. — Не нанимай этого болвана на работу. +
• The zany ruined the entire project. — Этот дурак загубил весь проект.
• Stop playing the zany! — Хватит валять дурака!