Выходящий - перевод с русского на английский
emergent, excurrent, going out, coming out
Смотрите также: выходить
Основные варианты перевода слова «выходящий» на английский
- emergent |ɪˈmɜːrdʒənt| — выходящий, новый, получивший независимость, неожиданно появляющийся выходящий пучок — emergent angle beam
- coming out — выходящий выходящий; выход — coming out of
Смотрите также
выходящий клин — emerged wedge
выходящий поток — output flow
выходящий газопровод — departuring gas pipeline
выходящий пучок лучей — exit bundle
выходящий нефтепровод — departuring liquid pipeline
не выходящий из комнаты — room ridden
выходящий поток из печи — heater effluent
не выходящий из рамок темы — staying within the framework
регулярный выходящий поток — regular departures
исходящий ток; выходящий ток — outward current
выходящий поток — output flow
выходящий газопровод — departuring gas pipeline
выходящий пучок лучей — exit bundle
выходящий нефтепровод — departuring liquid pipeline
не выходящий из комнаты — room ridden
выходящий поток из печи — heater effluent
не выходящий из рамок темы — staying within the framework
регулярный выходящий поток — regular departures
исходящий ток; выходящий ток — outward current
не выходящий из дома больной — household ambulator
отходящий газ; выходящий газ — vented gas
выходящий продукт; дистиллат — effluent oil
объединённый выходящий поток — pooled output
выходящий из боя; выход из боя — breaking off combat
ежемесячно выходящий каталог — monthly catalog
вид, выходящий за пределы зоны — zone-breaking species
луч, выходящий из точки надира — nadir radial
выходящий регенерационный газ — effluent regeneration gas
выходящий на посадочную прямую — entering the final approach track
выходящий раз в год (об издании) — issued yearly
выходящий на поверхность уголь — outcropped coal
выходящий в финал; выход в финал — getting into the final
пучок на выходе; выходящий пучок — delivered beam
выходящий за пределы одной нации — extra national
журнал, выходящий раз в два месяца — bi-monthly magazine
излучаемый поток; выходящий поток — emitted flux
выходящий воздух; воздух на выходе — effluent air
выпуск газеты, выходящий ежедневно — the daily number
детерминированный выходящий поток — deterministic output
ещё 20 примеров свернуть отходящий газ; выходящий газ — vented gas
выходящий продукт; дистиллат — effluent oil
объединённый выходящий поток — pooled output
выходящий из боя; выход из боя — breaking off combat
ежемесячно выходящий каталог — monthly catalog
вид, выходящий за пределы зоны — zone-breaking species
луч, выходящий из точки надира — nadir radial
выходящий регенерационный газ — effluent regeneration gas
выходящий на посадочную прямую — entering the final approach track
выходящий раз в год (об издании) — issued yearly
выходящий на поверхность уголь — outcropped coal
выходящий в финал; выход в финал — getting into the final
пучок на выходе; выходящий пучок — delivered beam
выходящий за пределы одной нации — extra national
журнал, выходящий раз в два месяца — bi-monthly magazine
излучаемый поток; выходящий поток — emitted flux
выходящий воздух; воздух на выходе — effluent air
выпуск газеты, выходящий ежедневно — the daily number
детерминированный выходящий поток — deterministic output
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- out |aʊt| — из, вне, за незаурядный, из ряда вон выходящий — out of the common
выходящий на поверхность; обнажение — cropping out
выходящий из разворота; выход из разворота — rolling out the turn
- leaving |ˈliːvɪŋ| — уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение выходящий на поверхность; обнажение — cropping out
выходящий из разворота; выход из разворота — rolling out the turn
выходящий из поля зрения; выход из поля зрения — biasing out of view
выходящий из употребления; выход из употребления — growing out of use
необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный — out of the run
выходящий из общего уровня; отклоняющийся от уровня; не на одном уровне — out of level
ещё 4 примера свернуть выходящий из употребления; выход из употребления — growing out of use
необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный — out of the run
выходящий из общего уровня; отклоняющийся от уровня; не на одном уровне — out of level
воздух на выходе; выходящий воздух; уходящий воздух — leaving air
- coming |ˈkʌmɪŋ| — приход, прибытие, приезд выходящий на взлётный режим; выход на взлётный режим — coming to takeoff power
- going |ˈɡəʊɪŋ| — идущий, действующий, работающий, преуспевающий, существующий выходящий из; выход из — going off
выходящий в эфир; выход в эфир — going on the air
выходящий за предел; выход за предел — going above
- outgoing |ˈaʊtɡəʊɪŋ| — исходящий, уходящий, общительный, отбывающий, отзывчивый, дружелюбный выходящий в эфир; выход в эфир — going on the air
выходящий за предел; выход за предел — going above
выходящий газ — outgoing gas
выходящий пар — outgoing vapor
выходящий из клети раскат — outgoing bar
выходящий пар — outgoing vapor
выходящий из клети раскат — outgoing bar
выходящий клинкер; готовый клинкер — outgoing clinker
выходящий пучок; пучок на выходе; исходящий луч — outgoing beam
выходящее течение; отливное течение; выходящий поток — outgoing stream
ещё 3 примера свернуть выходящий пучок; пучок на выходе; исходящий луч — outgoing beam
выходящее течение; отливное течение; выходящий поток — outgoing stream
Примеры со словом «выходящий»
Луна выходит.
The moon comes out.
Окно выходит на улицу.
The window opens on the street.
Река выходит из берегов.
The river overflows its banks.
Мой двор выходит на пруд.
My backyard look onto the pond.
Эта дверь выходит наружу.
This door goes outside.
Книга выходила по частям.
The book came out in instalments.
Программа выходит в эфир.
The programme goes on the air.
Он быстро выходит из себя
He angers easily
Моя спальня выходит на юг.
My bedroom has a southern exposure.
Моя комната выходит на юг.
My room looks south.
Мои окна выходят на улицу.
My windows overlook the street.
Выходи, Дон. Игра окончена.
Come out, Don. The game's up.
