Берег - перевод на английский с примерами

coast, bank, strand, waterside, waterfront, riverside, brink, marge

- coast |koʊst|  — побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка
ровный берег — flat coast
чистый берег — clear coast
берег залива — gulf coast
ещё 27 примеров свернуть
- bank |bæŋk|  — банк, банка, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
берег осел — the bank fell
свой берег — home bank
левый берег — left bank
ещё 24 примера свернуть
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
коралловый берег — coral strand
- waterside |ˈwɔːtersaɪd|  — берег
- waterfront |ˈwɔːtərfrʌnt|  — берег, порт
- riverside |ˈrɪvərsaɪd|  — берег реки, прибрежная полоса, берег
- brink |brɪŋk|  — край, берег
- marge |mɑːdʒ|  — опушка, грань, край, маргарин, полоса, берег, предел
- ripe |raɪp|  — берег
- shore |ʃɔːr|  — побережье, подпорка, подкос, крепление, опора, край, берег моря
берег моря — the shore of the sea
низкий берег — a low shore
крутой берег — bold shore
ещё 27 примеров свернуть
- beach |biːtʃ|  — пляж, взморье, берег моря, отмель, отлогий морской берег, галька
плоский берег — flat beach
морской берег — sea beach
пустынный берег — isolated beach
ещё 16 примеров свернуть
- seashore |ˈsiːʃɔːr|  — морской берег, взморье, морское побережье
- seacoast |ˈsiːˌkost|  — морской берег
- shoreline |ˈʃɔːrlaɪn|  — береговая линия
берег фиордового типа — fiord-type shoreline
берег с лопастными дельтами — lobate delta shoreline
зрелая береговая линия; зрелый берег — mature shoreline
ещё 6 примеров свернуть
- landfall |ˈlændfɔːl|  — подход к берегу, оползень, обвал, приземление, посадка
открыть /увидеть/ берег — to make a landfall
выход трубопровода на берег — pipeline onshore landfall
- riverbank |ˈrɪvərbæŋk|  — речной берег
- ashore |əˈʃɔːr|  — на берег, на берегу, к берегу, на суше
сходить на берег — to come / go ashore
выгружать на берег — set ashore
выбрасывать на берег — to cast ashore
ещё 22 примера свернуть
- onshore |ˈɑːnʃɔːr|  — на берегу
ветер с моря на берег; ветер, дующий с моря; береговой ветер — onshore wind

Смотрите также

берег реки — verge of the river
берег ручья — the verge of the stream
берег трещины — crack face
увольнение на берег — shore-leave
ровный низкий берег — table-shore
класса корабль-берег — ship-to-shore
нижний берег разреза — lower edge of the cut
верхний берег разреза — upper edge of the cut
пологий въезд на берег — shelf approach
доставка рыбы на берег — fish landing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- margin |ˈmɑːrdʒən|  — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса
берег озера — the margin of a lake
болотистый берег — boggy margin
северо-западный берег озера — the northwest margin of the lake
заросший тростником берег озера — reedy margin of the lake
приподнятый берег; приподнятый край; шельф — raised margin
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
×