В поездку
Словосочетания
выезжать в поездку — shove off for a trip
выезжать в поездку — to shove off for a trip
выезжать в поездку — shovel off for a trip
отправиться в поездку — to start on a journey
отправляться в путешествие; отправиться в поездку — start on a tour
он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку — he is unfit to take a journey
отправляться на гастроли или в поездку; задавать определенную высоту — height of pitch
в этой поездке моя конечная цель — Naples is my goal in this tour
отправиться в увеселительную поездку — to go on a jaunt
отправиться в увеселительную поездку — go on a junket
отправиться со спектаклем в гастрольную поездку — take the show on the riviere
отправиться в туристическую поездку; поехать на экскурсию — go on an excursion
поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку — to go on an excursion
провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу — to trek in Nepal for a holiday
путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездок — transit expense
выезжать в поездку — to shove off for a trip
выезжать в поездку — shovel off for a trip
отправиться в поездку — to start on a journey
отправляться в путешествие; отправиться в поездку — start on a tour
он недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку — he is unfit to take a journey
отправляться на гастроли или в поездку; задавать определенную высоту — height of pitch
в этой поездке моя конечная цель — Naples is my goal in this tour
отправиться в увеселительную поездку — to go on a jaunt
отправиться в увеселительную поездку — go on a junket
отправиться со спектаклем в гастрольную поездку — take the show on the riviere
отправиться в туристическую поездку; поехать на экскурсию — go on an excursion
поехать на экскурсию; отправиться в туристическую поездку — to go on an excursion
провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу — to trek in Nepal for a holiday
путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездок — transit expense
Автоматический перевод (AI)
on a trip
Перевод по словам
поездка — trip, ride, journey, visit, tour, excursion, sally
Примеры
The king fared forth, attended by all his servants and many carriages.
Король отправился в поездку в сопровождении всех своих слуг и множества экипажей.
We raffled off a trip to the Bahamas.
Мы разыграли в лотерею поездку на Багамы.
They went on an overnight bus trip.
Они отправились в ночную поездку на автобусе.
They took an extended tour of Europe.
Они отправились в длительную поездку по Европе.
The Vice President is on an official trip.
Вице-президент находится в официальной поездке.
He cancelled his trip to England at the last minute.
Он в последнюю минуту отменил свою поездку в Англию.
You may incur some incidental expenses on the trip.
В поездке у вас могут возникнуть непредвиденные расходы.
В других словарях: Мультитран Reverso