Взрыва

момент взрыва — instant of explosion
эффект взрыва — explosion effect
продукт взрыва — explosion product
глубина взрыва — explosion depth
динамика взрыва — dynamics of explosion
эпицентр взрыва — explosion epicentre
продукты взрыва — explosion products
сценарий взрыва — explosion scenario
мощность взрыва — explosion yield
осколки от взрыва — fallback of an explosion
проведение взрыва — conducting of an explosion
ударная волна взрыва — blast of explosion
страшный грохот взрыва — the terrific noise of an explosion
высота ядерного взрыва — altitude of a nuclear explosion
дробящий эффект взрыва — the rending action of an explosion
фокальная точка взрыва — explosion focal point
распространение взрыва — explosion spread
энергия ядерного взрыва — emission of nuclear explosion
имитатор ядерного взрыва — atomic explosion simulator
образование путём взрыва — evisceration by explosion
эпицентр ядерного взрыва — ground zero of a nuclear explosion
имитация ядерного взрыва — simulated nuclear explosion
сила взрыва была такова ... — such was the force of the explosion ...
от взрыва весь дом зашатался — the explosion made the whole house rock
грохот взрыва испугал лошадь — the horse took fright at the sound of the explosion
распределение энергии взрыва — distribution of explosion energy
помещение локализации взрыва — explosion containment room

замедлитель взрыва — inhibitor of blast
локализация взрыва — blast isolation
осколки взрыва бомбы — bomb blast fragmentation
инициирование взрыва — blast initiation
повреждение от взрыва — blast overpressure injury
проектирование взрыва — blast design
действие атомного взрыва — nuclear blast effects
производительность взрыва — efficiency of blast
фронт ударной волны взрыва — blast shock-wave front
время после ядерного взрыва — times after blast
устройство для инициирования взрыва — blast initiation device
радиальная линия взрыва; воздухопровод — blast line
поражение от косвенного действия взрыва — secondary blast injury
увлекающее действие ударной волны взрыва — blast drag effect
ударная волна атомного взрыва; ядерный взрыв — atomic blast
расчёт величины заряда; проектирование взрыва — designing of blast
защищённое от ударной волны взрыва сооружение — blast structure
анемометрический измеритель силы взрыва; тягомер — blast meter
радиус поражающего действия ударной волны взрыва — blast damage radius
нагрузка от воздействия взрыва; взрывная нагрузка — blast loading
поражение ударной волной; травма от взрыва; контузия — blast injury
вторичное воздействие ударной волны (атомного взрыва) — secondary blast effect
кумулятивное действие взрыва; интенсивный поток воздуха — concentrated blast
участок, разрабатываемый взрывным способом; зона поражения взрыва — blast area
излияние взрывного типа; излияние в виде взрыва; выброс в виде взрыва — blast effusion
избыточное давление во фронте ударной волны; избыточное давление взрыва — blast overpressure
действие ударной вол ны взрыва; воздействие газовой струи; фугасный эффект — blast effect

расчётная высота взрыва — desired height of burst
намеченная высота взрыва — desired burst height
фактическая высота взрыва — actual height of burst
минимальная высота взрыва — minimum burst altitude
оптимальная высота взрыва — optimum height of burst
механизм замедления взрыва — burst delay timer
рассчитанная высота взрыва — scaled height of burst
отклонение эпицентра взрыва — burst error center
боеприпас для воздушного взрыва — air burst weapon
минимальная нормальная высота взрыва — minimum normal burst altitude
минимальная безопасная высота взрыва — minimum safe height of burst
система определения параметров взрыва — burst measuring system
поражающее действие воздушного взрыва — air burst effect
боеприпасы для взрыва на небольшой глубине — shallow burst munitions
индикатор высоты взрыва ядерного боеприпаса — nuclear weapon burst height indicator
вероятное отклонение центра взрыва по высоте — probable error in height of burst
установка, предохраняющая от взрыва при ударе — contact burst preclusion
средняя точка разрывов; пункт взрыва; точка взрыва — burst center
контактное устройство боеприпаса воздушного взрыва — air burst contact maker
взрыватель для воздушного взрыва у поверхности земли — near surface burst fuze
взрыватель для воздушного взрыва; взрыватель воздушного взрыва — air burst fuze
высота взрыва, обеспечивающая безопасность от радиоактивного заражения — height of burst fallout safe
боеголовка воздушного или наземного взрыва; боеголовка воздушного взрыва — air burst/surface burst

точка инициирования детонации; центр взрыва — detonation center
тепловая энергия при взрыве; тепловое излучение взрыва; теплота детонации — heat of detonation
точка возникновения детонации; место возникновения детонации; точка взрыва — detonation point

густота пунктов взрыва — shot density
пропущенный пункт взрыва — skipped shot point
направление на пункт взрыва — shot direction
балансировка пунктов взрыва — balancing of shot points
местоположение пункта взрыва — shot location
отметка момента взрыва на записи — shot break
контрольный сейсмометр из пункта взрыва — shot point seismometer
направление суммирования по общей точке взрыва — common shot direction
расстановка сейсмографов с большим числом пунктов взрыва — multiple shot array
местонахождение источников сейсмической энергии; центр взрыва — shot point
линия взрывных пунктов; линия пунктов взрыва; линия точек взрыва — shot point line
взрыв при непродольной системе наблюдений; непродольный пункт взрыва — broadside shot