Взрывать - перевод на английский с примерами

explode, blow, blow up, blast, burst, detonate, implode, blow open

- explode |ɪkˈsploʊd|  — взорваться, взрывать, взрываться, разбивать, разражаться, подрывать
взрывать бомбу — to detonate / explode / set off a bomb
- blow |bloʊ|  — дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать
взрывать кого-л. / что-л., разносить кого-л. / что-л. в клочья — to blow smb. / smth. to blazes / to glory / to kingdom
- blow up |ˈbloʊ ʌp|  — взорвать, взрывать, взрываться, раздувать, взлететь на воздух, пыжиться
- blast |blæst|  — дуть, взрывать, разносить, разрушать, вдувать, продувать, вредить
взрывать целик — blast a pillar
взрывать забой — blast face
взрывать массив — blast off the solid
вырвать динамитом; отбить взрывом; взрывать — blast out
- burst |bɜːrst|  — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться
- detonate |ˈdetəneɪt|  — взрываться, взрывать, детонировать
взрывать заряд — detonate charge
- implode |ɪmˈploʊd|  — взрывать, взрываться
- blow open  — взрывать, взламывать
- fulminate |ˈfʊlmɪneɪt|  — громить, взрываться, взрывать, сверкать, греметь, изливать гнев

Смотрите также

взрывать вруб — pull a cut
взрывать мгновенно — fire instantly
подрывать; взрывать — carry out demolitions
взрывать заряд в шпуре — fire a charge in a blast-hole
взрывать группу зарядов — to ire a multiple shot
взрывать шпуры группами — to fire holes in multiples
взрывать шнурковую торпеду — discharge backoff shot
взрывать шпур; взорвать шпур — fire the hole
взрывать мину; взорвать мину — fire a mine
взрывать огнепроводным шнуром — to fire with fuze
взорвать скважину; взрывать шпур; взорвать шнур — fire a hole
взрывать огнепроводным шнуром взрывчатое вещество — fire an explosive with fuze

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- set off |ˈset ˈɒf|  — отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, запускать
взрывать — to set off, plant an explosive
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
- spring |ˈsprɪŋ|  — пружинить, возникать, прыгать, бить, бросаться, появляться, скакать
взрывать мину — to spring a mine
- plough up |ˈplaʊ ʌp|  — распахивать, производить подъем или оборот пласта, удалять, выкапывать
- turn up |ˈtərn ˌəp|  — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать
- blowing |ˈbloʊɪŋ|  — дутье, дуновение, дыхание, цветение, веяние, просачивание, утечка
- exploded |ɪkˈsploʊdɪd|  — взорванный, подорванный
- blasting |ˈblæstɪŋ|  — взрывчатый, подрывной, губительный
взрывать электродетонатором — fire with an electric blasting cap
взрывать электродетонатором взрывчатое вещество — fire an explosive with an electric blasting cap
- bomb |bɑːm|  — бомбить, сбрасывать бомбы, проваливаться, идти очень быстро
- blown |bloʊn|  — расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание
×