Вкладывать - перевод на английский с примерами

invest, inlay, put up, insert, enclose, tie up, inset, inclose

- invest |ɪnˈvest|  — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать
вкладывать деньги в банк — invest money at a bank
вкладывать деньги во что-л — invest money in smth
вкладывать деньги во что-л. — to invest money in smth., to put money into smth.
ещё 10 примеров свернуть
- inlay |ˌɪnˈleɪ|  — вкладывать, вставлять, покрывать мозаикой, выстилать пол
- put up |ˈpʊt ʌp|  — мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять
вкладывать деньги — to put up money
- insert |ɪnˈsɜːrt|  — вставлять, включать, помещать, вписывать, вкладывать, наносить
- enclose |ɪnˈkloʊz|  — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать
- tie up |ˈtaɪ ʌp|  — связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, вкладывать
вкладывать капитал во что-л — tie up capital in smth
вкладывать ликвидные средства — tie up liquid moneys
вкладывать деньги в пакет акций — tie up a block of shares
вкладывать деньги в землю; вложить деньги в землю — tie up money in land
- inset |ˈɪnset|  — вставлять, вкладывать
- inclose |ɪnˈkloʊz|  — прилагать, заключать, огораживать, вкладывать, окружать, окаймлять

Смотрите также

вкладывать капитал — commit capital
вкладывать меч в ножны — to return sword to scabbard
вкладывать личные чувства — import personal feelings
вкладывать всю душу в работу — to have one's heart in one's work
вкладывать пистолет в кобуру — return gun to holster
вкладывать душу в какое-л. дело — to lend one's soul to a task
вкладывать деньги; помещать деньги — buy chips
вдалбливать; закачивать; вкладывать — pump in
вкладывать капитал; наделять правом — vest in
вкладывать меч [пистолет] в ножны [в кобуру] — to return sword [gun] to scabbard [holster]
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- deposit |dɪˈpɑːzɪt|  — депонировать, осаждать, осаждаться, откладывать, класть, отлагать
- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
- put in |ˈpʊt ɪn|  — вставлять, ставить, вложить, вводить, подавать, представлять
вкладывать; вложить — put in embed
- nest |nest|  — гнездиться, вставлять, вмонтировать, вить гнездо, гнездоваться
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
- place |pleɪs|  — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть
вкладывать деньги под проценты — place money at interest
вкладывать; всовывать; попадать — get into a place
отдавать ребенка на усыновление; определить в семью; вкладывать деньги — place out
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
вкладывать душу — put one's heart into smth
вкладывать деньги в сберегательный банк — put money in savings bank
вкладывать деньги в банк; положить деньги в банк — put money in a bank
вкладывать деньги во что-л; вложить капитал во что-л — put money into smth
- embed |ɪmˈbed|  — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
- contribute |kənˈtrɪbjuːt|  — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад
- reinvest |ˌriːɪnˈvest|  — восстанавливать, восстанавливать в правах
- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
- nested |ˈnestəd|  — гнездиться, вставлять, вмонтировать, вить гнездо, гнездоваться
×