Воздействовать - перевод на английский с примерами

affect, manipulate, react, reverberate

- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
способность воздействовать — ability to affect
воздействовать /влиять/ на моральное состояние — to affect the morale
воздействовать отрицательно; влиять отрицательно — to affect adversely
положительно воздействовать; благоприятно отражаться на — affect favorably
- manipulate |məˈnɪpjuleɪt|  — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
воздействовать на рыночную ситуацию; влиять на рыночную ситуацию — manipulate the mark
- react |riˈækt|  — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
воздействовать друг на друга; противодействовать; взаимодействовать — react upon each other
- reverberate |rɪˈvɜːrbəreɪt|  — отражать, отражаться, реверберировать, воздействовать, плавить

Смотрите также

не воздействовать на — be without action on
воздействовать на чьё-л. воображение — to defy / stagger / stir smb.'s imagination
воздействовать на рыночную ситуацию — encourage the market
воздействовать на цель; поражать цель — deal with a target
воздействовать на цель; обрабатывать цель — work over a target
воздействовать на цель; вести огонь по цели — handle a target
воздействовать на; пускать в ход; использовать — bring to bear
информация, способная воздействовать на курс ценных бумаг — price sensitive information
установить стрелку в нужное положение; воздействовать на стрелку — control the switch
воздействовать на что-либо; монтировать под прессом; насаживать с усилием — force on
социология исходит из возможности воздействовать на человеческое поведение — social science assumes that human behaviour is malleable
не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской /мягким обращением/ — don't press him, try a little gentle persuasion

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- influence |ˈɪnfluəns|  — влиять, оказывать влияние
оказать влияние; воздействовать — exert influence
- impact |ˈɪmpækt|  — ударять, ударяться, сталкиваться, плотно сжимать, прочно укреплять
воздействовать; влиять — exert an impact
- actuate |ˈæktʃueɪt|  — приводить в действие, приводить в движение, возбуждать, побуждать
- operate |ˈɑːpəreɪt|  — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать
- treat |triːt|  — лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обходиться
- attack |əˈtæk|  — атаковать, нападать, наступать, поражать, критиковать, разрушать
- effect |ɪˈfekt|  — осуществлять, производить, выполнять, совершать
оказывать влияние; воздействовать на; отразиться на — have an effect on
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
воздействовать на чувства — to act on the emotions
×