Возложить - перевод на английский с примерами

lay, lay upon

- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
возложить венок — lay a wreath
возложить руки; оттяпывать — lay hands
возложить вину (за что-л.) на кого-л. — to lay /to cast, to put/ the blame (for smth.) upon smb., to lay the blame at smb.'s door
сваливать вину; возложить вину; возлагать вину — lay the blame
возложить обязательство на кого-л; возложить обязательство на — lay an obligation on
- lay upon  — возложить

Смотрите также

возложить на кого-л. вину — to put the blame on smb.
возложить расходы на кого-л. — to fix smb. with costs
возложить корону на чью-л. голову — to set a crown on smb.'s head
возложить ответственность; взвалить — cast the blame on
возложить на кого-либо ответственность — saddle smb. with the responsibility
возложить вину на кого-л., обвинить кого-л. — to fix the blame on smb.
возложить расходы [ответственность] на кого-л. — to fix smb. with costs [with liability]
возложить на кого-л. ответственность за провал — to tax smb. with a failure
определять задачу; возложить задачу; возлагать задачу — allot a task
возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя — to devolve one's responsibility to /(up)on/ the vice-chairman
он собирается всё это свалить на вас /возложить на вас всю ответственность за это/ — he's going to drop the whole thing in your lap

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- entrust |ɪnˈtrʌst|  — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
- lay on |ˈleɪ ɑːn|  — накладывать, прокладывать, облагать, наносить краску, подводить
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
- vest |vest|  — наделять, облачать, облачаться, переходить, облекать
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
возложить вину на кого-л. — to ascribe/ assign / attribute (the) blame to smb.
- confer |kənˈfɜːr|  — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать
- intrust |inˈtrəst|  — вверять, доверять, поручать, возлагать, вручать
- impose |ɪmˈpoʊz|  — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться
возложить обязанность — impose a duty on
возложить обязанность на кого-л. — to impose a duty on smb.
возложить обязательство на кого-л — impose an obligation on smb
ещё 4 примера свернуть
×